lónak betyr tysk

Ungarsk	Tysk
lónak	har
Ajándék lónak ne nézd a fogát.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.◼◼◼
csalónak kinéző	gauklerhaft
gyarló(nak bizonyul) kifejezés	menscheln [menschelte; hat gemenschelt]Verb [ˈmɛnʃl̩n]
gyarló(nak mutatkozik) kifejezés	menscheln [menschelte; hat gemenschelt]Verb [ˈmɛnʃl̩n]
Holló hollónak nem vájja ki a szemét.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
jegyek adása (tanulónak) főnév	die Notengebung [der Notengebung; die Notengebungen]Substantiv
kötőfék (lónak) főnév	das die Halfter [des Halfter(s), der Halfter(s); die Halfter(n)]◼◼◼Substantiv [ˈhalftɐ]
(szent) útravaló (Eucharisztia a haldoklónak) főnév	die Wegzehrung [der Wegzehrung; die Wegzehrungen]◼◼◼Substantiv [ˈveːkˌt͡seːʁʊŋ]
tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul	jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker
árulónak bélyegzik átv	er wird zum Verräter gestempelt

Søkehistorikk