Ungarsk-Tysk ordbok »

korong betyr tysk

UngarskTysk
korong főnév

die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben]◼◼◼Substantiv
[ˈʃaɪ̯bə]
Azt gondolták, hogy a Föld egy lapos korong. = Man nahm an, dass die Erde eine flache Scheibe sei.

korong alakú kifejezés

scheibenförmig◼◼◼Adjektiv
[ˈʃaɪ̯bn̩ˌfœʁmɪç]

korongfej főnév

der ScheibenkopfSubstantiv

koronggal vagy golyóval játszott társasjáték kifejezés

das BeilkelspielSubstantiv

korongocska főnév

das Scheibchen [des Scheibchens; die Scheibchen]Substantiv
[ˈʃaɪ̯pçən]

korongos dugattyú kifejezés

der ScheibenkolbenSubstantiv

korongos maró kifejezés

der ScheibenfräserSubstantiv

korongos tengelykapcsoló kifejezés

die Scheibenkupplung [der Scheibenkupplung; die Scheibenkupplungen]Substantiv

korongrugó főnév

die ScheibenfederSubstantiv

(játékhoz) keménygumi-korong főnév

der HornußSubstantiv

csiszolókorong főnév

die Schleifscheibe◼◼◼Substantiv

csírakorong (blastodiscus) főnév
biol

die Keimscheibe [die Keimscheibe] (Blastodiscus)Substantiv
[ˈkaɪ̯mˌʃaɪ̯bə]

dobókorong főnév

das Frisbee [des Frisbees; die Frisbees]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɪsbi]

díszkorong főnév

die ZierscheibeSubstantiv

excenterkorong főnév

die Exzenterscheibe [der Exzenterscheibe; die Exzenterscheiben]Substantiv

fakorong főnév

die Holzplatte [der Holzplatte; die Holzplatten]Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌplatə]

fazekaskorong főnév

die ÜberdrehmaschineSubstantiv

fordítókorong főnév

die Spitzkehre [der Spitzkehre; die Spitzkehren]Substantiv

forgó korong kifejezés

die Drehscheibe [der Drehscheibe; die Drehscheiben]Substantiv
[ˈdʁeːˌʃaɪ̯bə]

golyókorong főnév

die KegelscheibeSubstantiv

hajtókorong főnév

die Antriebsscheibe [der Antriebsscheibe; die Antriebsscheiben]Substantiv

jégkorong főnév
sport

das Eishockey [des Eishockeys; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌhɔki]

jégkorongnál az ellenfél megengedett letámadása kifejezés

der Bodycheck [des Bodychecks; die Bodychecks]Substantiv

kis korong kifejezés

das Scheibchen [des Scheibchens; die Scheibchen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃaɪ̯pçən]

logarkorong főnév

die Rechenscheibe [der Rechenscheibe; die Rechenscheiben]Substantiv

lábbal hajtható forgó korong kifejezés

die FußdrehscheibeSubstantiv

malom (függőleges vagy vízszintes sorban három korong egymás mellett) főnév
játék

die Mühle [der Mühle; die Mühlen]◼◼◼Substantiv
[ˈmyːlə]
Lebontották a régi malmot. = Die alte Mühle wurde abgebaut.

napkorong főnév

die Sonnenscheibe [der Sonnenscheibe; die Sonnenscheiben]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔnənˌʃaɪ̯bə]

parkolókorong főnév

die Parkscheibe [der Parkscheibe; die Parkscheiben]Substantiv
[ˈpaʁkˌʃaɪ̯bə]

porckorong főnév

die Bandscheibe [der Bandscheibe; die Bandscheiben]◼◼◼Substantiv
[ˈbantˌʃaɪ̯bə]

die Zwischenwirbelscheibe◼◻◻Substantiv

porckorongbetegség főnév

der Bandscheibenvorfall [des Bandscheibenvorfall(e)s; die Bandscheibenvorfälle]Substantiv
[ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal]

porckorongsérv főnév

der Bandscheibenvorfall [des Bandscheibenvorfall(e)s; die Bandscheibenvorfälle]◼◼◼Substantiv
[ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal]

rongykoronggal políroz

schwabbern [schwabberte; hat geschwabbert]Verb
[ˈʃvabɐn]

spermakorong főnév

die Keimscheibe [der Keimscheibe; die Keimscheiben]Substantiv
[ˈkaɪ̯mˌʃaɪ̯bə]

számolókorong főnév

die Rechenscheibe [der Rechenscheibe; die Rechenscheiben]Substantiv

tapadókorong főnév

der Saugnapf [des Saugnapf(e)s; die Saugnäpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈzaʊ̯kˌnap͡f]

állatok testének szívófelülete testük rögzítésére (tapadókorong) főnév

der Saugnapf [des Saugnapf(e)s; die Saugnäpfe]Substantiv
[ˈzaʊ̯kˌnap͡f]

átfedő korong kifejezés

die LäppscheibeSubstantiv

újralövés (futball, jégkorong) főnév
sport

der Nachschuss [des Nachschusses; die Nachschüsse]Substantiv
[ˈnaːxʃʊs]

Søkehistorikk