Ungarsk-Tysk ordbok »

kegyel betyr tysk

UngarskTysk
kegyelmi év kifejezés
vall

das Gnadenjahr◼◼◼Substantiv

kegyelmi határozat kifejezés

der GnadenerlassSubstantiv

kegyelmi idő kifejezés

die Gnadenfrist [der Gnadenfrist; die Gnadenfristen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡnaːdn̩ˌfʁɪst]

die Schonfrist [der Schonfrist; die Schonfristen]◼◻◻Substantiv

kegyelmi kérvény kifejezés

das Gnadengesuch [des Gnadengesuch(e)s; die Gnadengesuche]◼◼◼Substantiv
[ˈɡnaːdn̩ɡəˌzuːx]

kegyelmi tény kifejezés

der Gnadenakt◼◼◼Substantiv

kegyelmi úton

auf dem Gnadenweg

<kegyelmi kérvény alapján történő kegyelemben részesítés>

der Gnadenweg [des Gnadenweg(e)s —]Substantiv

kegyelvall

gnadenreich

félkegyelfőnév

der Trottel [des Trottels; die Trottel]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɔtl̩]

félkegyelmelléknév

geistesschwachAdjektiv

Isten kegyelme kifejezés

die Gottesgnade [der Gottesgnade; die Gottesgnaden]◼◼◼Substantiv

Isten kegyelméből

von Gottes Gnaden◼◼◼

isteni kegyelem kifejezés
vall

die Gottesgnade [der Gottesgnade; die Gottesgnaden]◼◼◼Substantiv

isteni kegyelem kifejezés

das GotterbarmenSubstantiv

közkegyelem főnév

die Amnestie [der Amnestie; die Amnestien]◼◼◼Substantiv
[amnɛsˈtiː]

der Generalpardon (oder das) [des Generalpardons; die Generalpardons]Substantiv
veraltet

közkegyelem

allgemeiner Straferlass

közkegyelemben részesítés kifejezés

die Amnestierung [der Amnestierung; die Amnestierungen]Substantiv

legkegyeltebb

meistbegünstigt

megkegyelmez ige

begnadigen [begnadigte; hat begnadigt]◼◼◼Verb
[bəˈɡnaːdɪɡn̩]

pardonierenVerb
veraltet

megkegyelmez (valakinek) ige
vall

erbarmen (sich) (mit Genitiv/über mit Akkusativ)◼◼◼Verb

megkegyelmezés főnév

die Begnadigung [der Begnadigung; die Begnadigungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈɡnaːdɪɡʊŋ]

die Amnestierung [der Amnestierung; die Amnestierungen]Substantiv

die Gnade [der Gnade; die Gnaden]Substantiv
[ˈɡnaːdə]

der GnadenaktSubstantiv

megkegyelmezési jog kifejezés

das Begnadigungsrecht [des Begnadigungsrecht(e)s; die Begnadigungsrechte]Substantiv

megváltó kegyelem kifejezés
vall

die ErlösungsgnadeSubstantiv

megvilágosító kegyelem kifejezés
vall

die ErleuchtungsgnadeSubstantiv

őkegyelmessége

Exz. (Excellenz) (Abk.)

12

Søkehistorikk