közép betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| fegyveres (a középkorban) főnév | der Reisige [ein Reisiger; des/eines Reisigen; die Reisigen/zwei Reisige]substantiviertes Adjektiv |
| felnégyel (középkori büntetés) ige tört | vierteilen [vierteilte; hat gevierteilt] (besonders im Mittelalter)◼◼◼Verb |
| Frankföld (a középkori Németország egykori tartománya volt, a mai Bajorország északi részén) főnév földr tört | Franken [Franken(s); —] (Landschaft in Bayern und Baden-Württemberg)◼◼◼Substantiv |
| földtörténeti középkor kifejezés | das Erdmittelalter [des Erdmittelalters; —]◼◼◼Substantiv |
| Greenwichi középidő | |
| gyakorisági közép kifejezés | die MedianeSubstantiv |
| gyűrűs középpont kifejezés | der RingkernSubstantiv |
| hangok középértékének mérési módszere kifejezés | die Phonometrie [der Phonometrie; —]Substantiv |
| harlekini (középkori bohóc) melléknév | harlekinischAdjektiv |
| helyettes tanár (középiskola) főnév okt | der Studienassessor [des Studienassessors; die Studienassessoren]Substantiv |
| helyettes tanár (nő) (középiskola) főnév okt | die Studienassessorin [der Studienassessorin; die Studienassessorinnen]Substantiv |
| hipnózis középerőssége kifejezés | die Hypotaxe [der Hypotaxe; die Hypotaxen]Substantiv |
| hordó hajlított középső léce kifejezés | die Daube [der Daube; die Dauben]Substantiv |
| hóközép főnév | die Monatsmitte [der Monatsmitte; die Monatsmitten]Substantiv |
| jogápolás (középfokú végzettségű jogász tevékenysége) főnév | die Rechtspflege [der Rechtspflege; —]Substantiv |
| katonai parancsnok a középkorban kifejezés | der Condottiere [plural: die Condottieri]Substantiv |
| Kazahsztán (ország Közép-Ázsiában) főnév földr | Kasachstan [Kasachstan(s); —] (Staat in Mittelasien)◼◼◼Eigenname |
| kerék középpontja kifejezés | die RadnabeSubstantiv |
| királyi nemesség Lengyelországban a középkorban kifejezés | der Starost [des Starosten; die Starosten]Substantiv |
| kis hegedű a középkorban kifejezés | die Fidel [der Fidel; die Fideln, —]Substantiv |
| kn. (középnémet) (röv.) | |
| konkvisztádor (konkisztádor) (a 16–17. században a Közép- és Dél-Amerikát gyarmatosító spanyol és portugál felfedezők és hódítók gyűjtőneve) főnév | der Konquistador [des Konquistadoren; die Konquistadoren] (Teilnehmer an der spanischen Eroberung Süd- und Mittelamerikas im 16. Jahrhundert)◼◼◼Substantiv |
| kora középkor | |
| korai középkor kifejezés | das Frühmittelalter [des Frühmittelalters; —]◼◼◼Substantiv |
| kábel középpontja kifejezés | die KabelseeleSubstantiv |
| kései középkor kifejezés | das Spätmittelalter [des Spätmittelalters; —]◼◼◼Substantiv |
| kézközép főnév anat | die Mittelhand [der Mittelhand; die Mittelhände]◼◼◼Substantiv |
| kézközépcsont főnév anat | der Mittelhandknochen [der Mittelhandknochens; die Mittelhandknochen]◼◼◼Substantiv |
| lábközép főnév | der Mittelfuß [des Mittelfußes; die Mittelfüße]◼◼◼Substantiv |
| lábszárközépig érő csizma | |
| látótér középpontja kifejezés | der BlickpunktSubstantiv |
| Magyarország (állam Közép-Európában) főnév földr | Ungarn [Ungarn(s); —] (Staat im südöstlichen Mitteleuropa)◼◼◼Eigenname |
| midiszoknya (lábszárközépig érő szoknya) főnév | |
| nyárközép főnév | der Hochsommer [des Hochsommers; die Hochsommer]◼◼◼Substantiv der Mittsommer [des Mittsommers; die Mittsommer]Substantiv |
| nyárközépi éj kifejezés | die Mittsommernacht [der Mittsommernacht; die Mittsommernächte]Substantiv |
| nyárközépre jellemző kifejezés | hochsommerlichAdjektiv |
| négyzetes tér (középületeknél) kifejezés épít | die Vierung [der Vierung; die Vierungen]Substantiv |
| Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. | Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. |
| Odera (közép-európai folyó) főnév földr | die Oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa)Substantiv |
