jut betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| át tud jutni kifejezés | durchkönnen [konnte durch; hat durchgekonnt]Verb |
| átalányjutalom főnév | die PauschalprämieSubstantiv |
| átjut ige | durchkommen [kam durch; ist durchgekommen]◼◼◼Verb hindurchgehen [ging hindurch; ist hindurchgegangen]◼◻◻Verb hinüberkommen [kam hinüber; ist hinübergekommen]Verb |
| átjuthat ige | durchkönnen [konnte durch; hat durchgekonnt]Verb |
| átjuttat ige | hinüberschaffen [schaffte hinüber; hat hinübergeschafft]Verb |
| áttoloncolás (egyik helyről a másikra való eljutás folyamata) főnév | der Weggang [des Weggang(e)s; die Weggänge]Substantiv |
| az ellenség kezébe jut | |
| bejutás főnév | der Zugang [des Zugang(e)s; die Zugänge]◼◼◼Substantiv |
| bejutás (folyadék, gáz) főnév | der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte] (von Flüssigkeiten oder Gasen)◼◼◼Substantiv |
| bejuttat vmibe kifejezés | hineinbekommen [bekam hinein; hat hineinbekommen]Verb |
| bejuttatás főnév | die Zuführung [der Zuführung; die Zuführungen]◼◼◼Substantiv die Zufuhr [der Zufuhr; die Zufuhren]◼◼◻Substantiv |
| belátásra jut kifejezés | erschüttern [erschütterte; hat erschüttert]Verb |
| csalással átjut kifejezés | durchschwindeln (sich) [schwindelte sich durch; hat sich durchgeschwindelt]Verb |
| csődbe jut | Pleite gehen◼◼◼ |
| csődbe jut kifejezés ker | fallieren [fallierte; ist falliert]Verb |
| csődbe jutott kifejezés | bankrott◼◼◼Adjektiv bankerottAdjektiv |
| csődbe jutott | |
| csődbe jutott ember kifejezés | der Bankrotteur [des Bankrotteurs; die Bankrotteure]Substantiv |
| csődbe juttat kifejezés | abwirtschaften [wirtschaftete ab; hat abgewirtschaftet]Verb |
| egy főre jutó termelés kifejezés | die Pro-Kopf-Produktion◼◼◼Substantiv |
| egyezségre jut kifejezés | auseinandersetzen (sich) [setzte sich auseinander; hat sich auseinandergesetzt]Verb |
| elhatározásra jut kifejezés | |
| eljut ige | gelangen [gelangte; ist gelangt]◼◼◼Verb finden [fand; hat gefunden]◼◼◼Verb dringen [drang; hat/ist gedrungen]◼◼◻Verb zukommen [kam zu; ist zugekommen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)◼◻◻Verb überkommen [überkam; hat/ist überkommen]Verb |
| eljut vhova kifejezés | herumkommen [kam herum; ist herumgekommen]Verb |
| eljuttat ige | übermitteln [übermittelte; hat übermittelt]◼◼◼Verb zustellen [stellte zu; hat zugestellt]◼◻◻Verb expedieren [expedierte; hat expediert]Verb |
| Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el …? | Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? |
| előbbre jut kifejezés | vorankommen [kam voran; ist vorangekommen]◼◼◼Verb vorwärtskommen◼◻◻Verb |
