Ungarsk-Tysk ordbok »

ital betyr tysk

UngarskTysk
kitálal ige
átv

auspacken [packte aus; hat ausgepackt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌpakn̩]

kitalál (hazudik) ige

erlügen [erlog; hat erlogen]Verb
[ɛɐ̯ˈlyːɡn̩]

kitalál (kitervel) ige

aushecken [heckte aus; hat ausgeheckt]◼◼◼Verb

ausklügeln [klügelte aus; hat ausgeklügelt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌklyːɡl̩n]

kitálal (megmondja a magáét) ige

auftischen [tischte auf; hat aufgetischt]Verb
[ˈaʊ̯fˌtɪʃn̩]

kitalál (vhonnan) ige

(he)rausfinden (findet heraus) [fand (he)raus; hat (he)rausgefunden]Verb

kitalál (vmit) ige

ausdenken [dachte aus; hat ausgedacht]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌdɛŋkn̩]
Az egészet csak kitaláltad!? = Hast du dir das alles nur ausgedacht?

(he)rausfinden (findet heraus) [fand (he)raus; hat (he)rausgefunden]Verb

kitalálás (koholmány) főnév

die Erfindung [der Erfindung; die Erfindungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ]

kitalálhatatlan melléknév

unerfindlichAdjektiv
[ˈʊnʔɛɐ̯ˌfɪntlɪç]
gehoben

kitalálható melléknév

ersinnlichAdjektiv
[ɛɐ̯ˈzɪnlɪç]

kitalálósdi (társasjáték) főnév

die Scharade [der Scharade; die Scharaden]◼◼◼Substantiv
[ʃaˈʁaːdə]

die Charade [der Charade; die Charaden]◼◻◻Substantiv
[ʃaˈʁaːdə]

kitalált melléknév

fiktiv [fiktiver; am fiktivsten]◼◼◼Adjektiv
[fɪkˈtiːf]

fiktional◼◼◻Adjektiv
[fɪkt͡si̯oˈnaːl]
bildungssprachlich

kitalált (valamit)

getüftelt[ɡəˈtʏftl̩t]

kitalált (valótlan) melléknév

unwahr◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnvaːɐ̯]

kitalált alak kifejezés

die Kunstfigur [der Kunstfigur; die Kunstfiguren]Substantiv
[ˈkʊnstfiˌɡuːɐ̯]

kitalált figura kifejezés

die Kunstfigur [der Kunstfigur; die Kunstfiguren]Substantiv
[ˈkʊnstfiˌɡuːɐ̯]

kitalált nyelv kifejezés

das Volapük [des Volapük(s), des Volapükün; —]◼◼◼Substantiv
[volaˈpyːk]

kitalált személy kifejezés

die Kunstfigur [der Kunstfigur; die Kunstfiguren]Substantiv
[ˈkʊnstfiˌɡuːɐ̯]

kitölt (italt) ige

ausschenken [schenkte aus; hat ausgeschenkt]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃɛŋkn̩]

kongenitális melléknév
orv

kongenital◼◼◼Adjektiv
[kɔŋɡeniˈtaːl]
besonders Medizin

könnyű (étel, ital) melléknév
gasztr

verträglich [verträglicher; am verträglichsten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]

könnyű megdolgozni (megagitálni) közb

sich leicht bearbeiten lassen

korai kapitalizmus kifejezés

der Frühkapitalismus◼◼◼Substantiv

környezeti auditálás

Umweltaudit◼◼◼

környezeti kimutatás (ökoauditálás)

Ökoaudit

környezeti kimutatás (ökoauditálás) főnév

der Umwelterklärung (Ökoaudit)Substantiv

krepitálás főnév

die Krepitation [der Krepitation; die Krepitationen]Substantiv

kvász (orosz sörszerű ital) főnév

der Kwass [des Kwass(es); —]◼◼◼Substantiv
[kvas]

Láthatnám az itallapot, kérem?

Könnte ich bitte die Weinkarte haben?

lélekmelegítő (tömény ital) főnév

der SeelenwärmerSubstantiv

licitál ige

lizitieren [lizitierte; hat lizitiert]◼◼◼Verb
[lit͡siˈtiːʁən]

licitál (kártya) ige

bieten [bot; hat geboten]◼◼◼Verb
[ˈbiːtn̩]

licitálás (bridzsben) főnév

das Gebot [des Gebot(e)s; die Gebote]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈboːt]

licitáló főnév

der Bieter [des Bieters; die Bieter]◼◼◼Substantiv
[ˈbiːtɐ]

limitál ige

limitieren [limitierte; hat limitiert]◼◼◼Verb
[limiˈtiːʁən]

limitálatlan melléknév

unlimitiert◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnlimiˌtiːɐ̯t]

limitálható melléknév

limitierbarAdjektiv

3456

Søkehistorikk