Ungarsk-Tysk ordbok »

homlok betyr tysk

UngarskTysk
homlok főnév

die Stirn [der Stirn; die Stirnen]◼◼◼Substantiv
[ʃtɪʁn]
A homlokát ráncolta. = Er runzelte die Stirn.

die Stirne [der Stirne; die Stirnen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtɪʁnə]

homlok

forehand

homlokcsont főnév

das Stirnbein [des Stirnbein(e)s; die Stirnbeine]◼◼◼Substantiv

homlokegyenest ellenkező

entgengesetzt

homlokfal főnév

die Schildmauer [der Schildmauer; die Schildmauern]Substantiv
[ˈʃɪltˌmaʊ̯ɐ]

homlokfelület főnév

die Stirnfläche [der Stirnfläche; die Stirnflächen]◼◼◼Substantiv

homlok(fogas)kerék főnév
műsz

das StirnradSubstantiv

homloklebeny főnév

der Frontallappen [des Frontallappens; die Frontallappen]◼◼◼Substantiv
[fʁɔnˈtaːlˌlapn̩]

homlokléc főnév

die KopfleisteSubstantiv

homlokmoréna főnév

die Endmoräne [der Endmoräne; die Endmoränen]Substantiv
[ˈɛntmoˌʁɛːnə]

homlokoldal főnév
épít

die Schauseite [der Schauseite; die Schauseiten]◼◼◼Substantiv

homlokoldal főnév

die Frontseite [der Frontseite; die Frontseiten]Substantiv

homlokon kopaszság kifejezés

die Stirnglatze [der Stirnglatze; die Stirnglatzen]Substantiv

(homlok)orom(zat) főnév
épít

das Frontispiz [des Frontispizes; die Frontispize]Substantiv
[fʁɔntiˈspiːt͡s]

homlokos dörzsszerszám kifejezés

die StirnreibahleSubstantiv

homlokránc főnév

die Stirnfalte [der Stirnfalte; die Stirnfalten]Substantiv
[ˈʃtɪʁnˌfaltə]

homlokráncolás főnév

das Stirnrunzeln [des Stirnrunzelns; —]◼◼◼Substantiv

homlokszalag főnév

das Stirnband [des Stirnband(e)s; die Stirnbänder]Substantiv
[ˈʃtɪʁnˌbant]

die StirnbindeSubstantiv

homlokszíj főnév

der Stirnriemen [des Stirnriemens; die Stirnriemen]Substantiv

homloksík főnév

die Außenfläche [der Außenfläche; die Außenflächen]Substantiv

homlokvonal főnév
épít

die Frontlinie [der Frontlinie; die Frontlinien]Substantiv
[ˈfʁɔntˌliːni̯ə]

homlokzat főnév
épít

die Fassade [der Fassade; die Fassaden]◼◼◼Substantiv
[faˈsaːdə]

die Front [der Front; die Fronten]◼◻◻Substantiv
[fʁɔnt]

homlokzat főnév

die Stirnseite [der Stirnseite; die Stirnseiten]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtɪʁnˌzaɪ̯tə]

die Stirn [der Stirn; die Stirnen]◼◻◻Substantiv
[ʃtɪʁn]

die Stirnfläche [der Stirnfläche; die Stirnflächen]Substantiv

homlokzat főnév
rég

die Face [der Face; die Facen]Substantiv
veraltet

homlokzatburkoló tégla kifejezés

die Hartbrandziegel [des Hartbrandziegels; die Hartbrandziegel]Substantiv
früher

homlokzati díszkő kifejezés

der VerblendsteinSubstantiv

homlokzati oldal kifejezés

die Frontseite [der Frontseite; die Frontseiten]◼◼◼Substantiv

homlokzattisztítás főnév

die Fassadenreinigung [der Fassadenreinigung; die Fassadenreinigungen]◼◼◼Substantiv

homlokát ráncolva

mit Stirnrunzeln◼◼◼

homloküreg főnév

die Stirnhöhle [der Stirnhöhle; die Stirnhöhlen]◼◼◼Substantiv

homloküreggyulladás főnév

die Stirnhöhlenentzündung [der Stirnhöhlenentzündung; die Stirnhöhlenentzündungen]Substantiv

csillag (tehén, ló homlokán) főnév

die Blesse [der Blesse; die Blessen]Substantiv
[ˈblɛsə]

gondolkodó homloka kifejezés

die Denkerstirn [der Denkerstirn; die Denkerstirnen]Substantiv

hanyatt-homlok határozószó

kopfüber◼◼◼Adverb
[kɔp͡fˈʔyːbɐ]

koppheisterAdverb
norddeutsch

12

Søkehistorikk