hanyag betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| hanyag melléknév | nachlässig [nachlässiger; am nachlässigsten]◼◼◼Adjektiv fahrlässig [fahrlässiger; am fahrlässigsten]◼◼◻Adjektiv lässig [lässiger; am lässigsten]◼◼◻Adjektiv schludrig (Verwandte Form: schluderig)◼◻◻Adjektiv salopp [salopper; am saloppesten]◼◻◻Adjektiv säumig [säumiger; am säumigsten]◼◻◻Adjektiv schluderig (Verwandte Form: schludrig)◼◻◻Adjektiv liederlich [liederlicher; am liederlichsten]◼◻◻Adjektiv flusigAdjektiv hudeligAdjektiv lotterhaftAdjektiv lotterig (Verwandte Form: lottrig)Adjektiv lottrig (Verwandte Form: lotterig)Adjektiv luderhaftAdjektiv |
| hanyag ember kifejezés | der Hudeler [des Hudelers; die Hudeler] (Verwandte Form: Hudler)Substantiv der Hudler [des Hudlers; die Hudler] (Verwandte Form: Hudeler)Substantiv |
| hanyag léptekkel odaballag kifejezés | anschlendern [schlenderte an; ist angeschlendert]Verb |
| hanyag munka kifejezés | die Hudelei [der Hudelei; die Hudeleien]Substantiv die Schluderarbeit [der Schluderarbeit; die Schluderarbeiten]Substantiv |
| hanyag munkát végez kifejezés | hudeln [hudelte; hat gehudelt]Verb |
| hanyag (test)tartás | lose Haltung◼◼◼ |
| hanyag életmód kifejezés | der Schlendrian [des Schlendrians; —]Substantiv |
| hanyagság főnév | die Fahrlässigkeit [der Fahrlässigkeit; die Fahrlässigkeiten]◼◼◼Substantiv die Nachlässigkeit [der Nachlässigkeit; die Nachlässigkeiten]◼◼◼Substantiv die Lässigkeit [der Lässigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Saumseligkeit [der Saumseligkeit; die Saumseligkeiten]Substantiv die Beiläufigkeit [der Beiläufigkeit; die Beiläufigkeiten]Substantiv die Hemdsärmeligkeit [der Hemdsärmeligkeit; —]Substantiv die Liederlichkeit [der Liederlichkeit; die Liederlichkeiten]Substantiv die Lotterei [der Lotterei; die Lottereien]Substantiv das SaumsalSubstantiv die Schluderei [der Schluderei; die Schludereien]Substantiv |
| hanyagul dolgozó (ember) kifejezés | der Schlamper [des Schlampers; die Schlamper]Substantiv |
| hanyagul végez (munkát) ige | abhaspeln [haspelte ab; hat abgehaspelt]Verb |
| elhanyagol ige | vernachlässigen [vernachlässigte; hat vernachlässigt]◼◼◼Verb verwahrlosen [verwahrloste; ist verwahrlost]◼◻◻Verb hintanstellen [stellte hintan; hat hintangestellt]◼◻◻Verb negligieren [negligierte; hat negligiert]Verb hintansetzen [setzt hintan; setzte hintan; hat hintangesetzt]Verb abandonnieren [abandonnierte; ist abandonniert]Verb |
