hajlik betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| hajlik ige | beugen (sich) [beugte; hat gebeugt]◼◼◼Verb biegen [bog; hat/ist gebogen]◼◼◼Verb biegen (sich) [bog; hat gebogen]◼◼◼Verb tendieren [tendierte; hat tendiert]◼◼◼Verb krümmen [krümmte; hat gekrümmt]◼◼◻Verb schmiegen [schmiegte; hat geschmiegt]Verb schmiegen (sich) [schmiegte; hat geschmiegt]Verb |
| hajlik (valamire) kifejezés | die Geneigtheit [der Geneigtheit; —]◼◼◼Substantiv |
| (meg)hajlik ige | neigen (sich) [neigte sich; hat sich geneigt]Verb |
| hajlik vmire kifejezés | neigen (zu) [neigte; hat geneigt]Verb |
| hajlik vmire (hajlandó) ige | neigen [neigte; hat geneigt] (zu mit Dativ)Verb |
| behajlik ige | einbiegen [bog ein; hat eingebogen]Verb |
| búskomorságra hajlik | |
| elhajlik ige | abweichen [wich ab; ist abgewichen]◼◼◼Verb umbiegen (sich) [bog um; hat umgebogen]Verb |
| elhajlik ige geol | deklinieren [deklinierte; hat dekliniert]◼◻◻Verb |
| előrehajlik ige | vorlehnen [lehnte sich vor; hat sich vorgelehnt]Verb |
| kihajlik ige | ausbiegen [bog aus; ist ausgebogen]◼◼◼Verb |
| meghajlik ige | umbiegen (sich) [bog um; hat umgebogen]Verb |
| Minden szentnek maga felé hajlik a keze. | |
| rugalmasan behajlik kifejezés | durchfedern [federte durch; hat durchgefedert]Verb |
| varázsvessző (elágazó ág vagy meghajlított huzal, amely a radiesztéta kezében vízér felett elhajlik) főnév | die Wünschelrute [der Wünschelrute; die Wünschelruten]◼◼◼Substantiv |
| visszahajlik ige | zurückbeugen [beugte zurück; hat zurückgebeugt]Verb |
| vki felé hajlik kifejezés | zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt]Verb |
| vmi felé hajlik kifejezés | zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt]Verb |
| vmire hajlik kifejezés | intendieren [intendierte; hat intendiert]Verb |
| összehajlik ige | konvergieren [konvergierte; hat konvergiert]Verb |
| őszre hajlik az idő |
