Ungarsk | Tysk |
---|---|
hajlít ige | biegen [bog; hat/ist gebogen]◼◼◼Verb beugen [beugte; hat gebeugt]◼◼◼Verb winkeln [winkelte; hat gewinkelt]◼◼◻Verb flektieren [flektierte; hat flektiert]Verb schmiegen [schmiegte; hat geschmiegt]Verb |
hajlít | |
(le)hajlít ige | neigen [neigte; hat geneigt]Verb |
(meg)hajlít ige | neigen [neigte; hat geneigt]Verb |
hajlítatlan melléknév | ungebeugtAdjektiv |
hajlíthatatlan melléknév | unbeugsam [unbeugsamer; am unbeugsamsten]◼◼◼Adjektiv ehern [eherner; am ehernsten]Adjektiv unbeugbarAdjektiv unbiegsamAdjektiv |
hajlíthatatlan melléknév átv | ungebeugtAdjektiv |
hajlíthatatlanság főnév | die Unbeugsamkeit [der Unbeugsamkeit; —]◼◼◼Substantiv die UnbiegsamkeitSubstantiv |
hajlítható melléknév | biegbar◼◼◼Adjektiv beugsam [beugsamer; am beugsamsten]Adjektiv flektierbarAdjektiv gelenkig [gelenkiger; am gelenkigsten]Adjektiv |
hajlítható fémcső kifejezés | der MetallschlauchSubstantiv |
hajlíthatóság főnév | die Biegbarkeit◼◼◼Substantiv die Biegsamkeit [der Biegsamkeit; die Biegsamkeiten]◼◼◻Substantiv die Flexibilität [der Flexibilität; —]◼◼◻Substantiv |
(meg)hajlított melléknév | gebogenAdjektiv |
hajlított lemezből épített kunyhó kifejezés | die Wellblechhütte [der Wellblechhütte; die Wellblechhütten]Substantiv |
hajlított sín (járművön) főnév | der Spriegel [des Spriegels; die Spriegel]Substantiv |
hajlított tető kifejezés | das Tonnendach [des Tonnendach(e)s; die Tonnendächer]Substantiv |
hajlítás főnév | das Biegen◼◼◼Substantiv die Beugung [der Beugung; die Beugungen]◼◼◻Substantiv die Beuge [der Beuge; die Beugen]◼◼◻Substantiv die Verbiegung [der Verbiegung; die Verbiegungen]◼◼◻Substantiv |
(be)hajlítás főnév orv | die Flexion [der Flexion; die Flexionen]Substantiv |
hajlítás miatti törés kifejezés | der BiegebruchSubstantiv |
hajlítási deformáció kifejezés | die Biegeverformung◼◼◼Substantiv |
hajlítási feszültség kifejezés | die Biegespannung◼◼◼Substantiv |
hajlítási kiterjedés kifejezés | die BiegedehnungSubstantiv |
hajlítási kísérlet kifejezés | der BiegeversuchSubstantiv |
hajlítási próba kifejezés | die Biegeprüfung [der Biegeprüfung; die Biegeprüfungen]Substantiv |
hajlítási szilárdság kifejezés | die Biegefestigkeit◼◼◼Substantiv |