Ungarsk-Tysk ordbok »

híd betyr tysk

UngarskTysk
ideiglenes híd kifejezés

die Notbrücke [der Notbrücke; die Notbrücken]Substantiv
[ˈnoːtˌbʁʏkə]

jelzőhíd főnév

die Signalbrücke◼◼◼Substantiv

kereszthíd főnév

die QuerbrückeSubstantiv

kikötőhíd főnév
hajó

die Landungsbrücke [der Landungsbrücke; die Landungsbrücken]◼◼◼Substantiv

kikötőhíd főnév

die AnlegebrückeSubstantiv

der Bootssteg [des Bootssteg(e)s; die Bootsstege]Substantiv
[ˈboːt͡sˌʃteːk]

kis kikötőhíd kifejezés

der Landungssteg [des Landungssteg(e)s; die Landungsstege]Substantiv

külszíni aknakezelőhíd kifejezés

die HängebankSubstantiv

Lánchíd főnév

die Kettenbrücke [der Kettenbrücke; die Kettenbrücken]◼◼◼Substantiv

légihíd főnév

die Luftbrücke [der Luftbrücke; die Luftbrücken]◼◼◼Substantiv
[ˈlʊftˌbʁʏkə]

Menjen át a híd alatt.

Fahren Sie unter der Brücke hindurch.

menjen át a hídon

überqueren Sie die Brücke◼◼◼

parancsnoki híd kifejezés

die Kommandobrücke [der Kommandobrücke; die Kommandobrücken]◼◼◼Substantiv

parancsnoki hídként használt fedélzet kifejezés

das PeildeckSubstantiv

partraszállóhíd főnév
hajó

die Landungsbrücke [der Landungsbrücke; die Landungsbrücken]Substantiv

pilléres híd kifejezés

die PfeilerbrückeSubstantiv

pillérhíd főnév

die PfeilerbrückeSubstantiv

pontonhíd főnév

die Pontonbrücke [der Pontonbrücke; die Pontonbrücken]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔntɔŋˌbʁʏkə]

rakodóhíd főnév

die Verladebrücke [der Verladebrücke; die Verladebrücken]Substantiv

szükséghíd főnév

die Behelfsbrücke [der Behelfsbrücke; die Behelfsbrücken]Substantiv
[bəˈhɛlfsˌbʁʏkə]

die Notbrücke [der Notbrücke; die Notbrücken]Substantiv
[ˈnoːtˌbʁʏkə]

tutajhíd főnév

die FloßbrückeSubstantiv

vasúti híd kifejezés

die Eisenbahnbrücke [der Eisenbahnbrücke; die Eisenbahnbrücken]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩baːnˌbʁʏkə]

vágóhíd főnév

der Schlachthof [des Schlachthof(e)s; die Schlachthöfe]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlaxtˌhoːf]
Nem fizetett valami jól a vágóhíd a munkámra. = Die Arbeit im Schlachthof ist mir zu schlecht bezahlt.

das Schlachthaus [des Schlachthauses; die Schlachthäuser]◼◼◻Substantiv
[ˈʃlaxtˌhaʊ̯s]

die Schlachtbank [der Schlachtbank; die Schlachtbänke]◼◼◻Substantiv

die MetzelbankSubstantiv

vágóhíd főnév
nyj

die MetzgeSubstantiv

vágóhídi hulladék kifejezés

das FleischmehlSubstantiv

várhíd főnév

die Towerbrücke [der Towerbrücke; —]Substantiv

völgyhíd főnév

das der Viadukt [des Viadukt(e)s; die Viadukte]◼◼◼Substantiv
[viaˈdʊkt]

die Talbrücke [der Talbrücke; die Talbrücken]◼◼◻Substantiv
[ˈtaːlˌbʁʏkə]

úszóhíd főnév

der Ponton [des Pontons; die Pontons]Substantiv
[ˈpɔntɔŋ]

die Pontonbrücke [der Pontonbrücke; die Pontonbrücken]Substantiv
[ˈpɔntɔŋˌbʁʏkə]

12

Søkehistorikk