Ungarsk-Tysk ordbok »

háború betyr tysk

UngarskTysk
romeltakarító (nő) (a második világháború után) főnév

die Trümmerfrau [der Trümmerfrau; die Trümmerfrauen]Substantiv
[ˈtʁʏmɐˌfʁaʊ̯]
früher

Rózsák háborúja

Rosenkriege◼◼◼[ˈʁoːzn̩ˌkʁiːɡə]

spanyol polgárháború (1936. július 17.- 1939. április 1.)

Spanischer Bürgerkrieg (der Spanische Bürgerkrieg) (auch als Spanienkrieg bezeichnet) (von Juli 1936 bis April 1939)◼◼◼

Spanyol örökösödési háború

Spanischer Erbfolgekrieg◼◼◼

szent háború

heiliger Krieg◼◼◼

szárazföldi háború kifejezés

der Landkrieg [des Landkrieg(e)s; die Landkriege]◼◼◼Substantiv
[ˈlantˌkʁiːk]

százéves háború (1337-1453) (Anglia és Franciaország közötti sorozatos háborúk utólagos összefoglaló neve) kifejezés

der Hundertjährige Krieg (Bezeichnung für den Krieg (1337 bis 1453) zwischen England und Frankreich)◼◼◼

súlyos háborús kárt szenvedett ember főnév

die Schwerkriegsbeschädigtesubstantiviertes Adjektiv

tengeralattjárók háborúja kifejezés

der U-Boot-Krieg [des U-Boot-Krieg(e)s; die U-Boot-Kriege]◼◼◼Substantiv
[ˈuːboːtˌkʁiːk]

tengeri háború kifejezés

der Seekrieg [des Seekrieg(e)s; die Seekriege]◼◼◼Substantiv
[ˈzeːˌkʁiːk]

testvérháború főnév

der Bruderkrieg [des Bruderkrieg(e)s; die Bruderkriege]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁuːdɐˌkʁiːk]

Trójai háború

Trojanischer Krieg◼◼◼

támadó háború kifejezés

der Angriffskrieg [des Angriffskrieg(e)s; die Angriffskriege]◼◼◼Substantiv
[ˈanɡʁɪfsˌkʁiːk]

der Aggressionskrieg [des Aggressionskrieg(e)s; die Aggressionskriege]Substantiv
[aɡʁɛˈsi̯oːnsˌkʁiːk]

támadóháború főnév

der Offensivkrieg [des Offensivkrieg(e)s; die Offensivkriege]Substantiv
[ɔfɛnˈziːfˌkʁiːk]

vallásháború főnév

der Religionskrieg [des Religionskrieg(e)s; die Religionskriege]◼◼◼Substantiv

der Glaubenskrieg [des Glaubenskrieg(e)s; die Glaubenskriege]◼◼◻Substantiv

vietnami háború kifejezés

der Vietnamkrieg [des Vietnamkrieg(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[vi̯ɛtˈnamˌkʁiːk]

villámháború főnév
kat

der Blitzkrieg [des Blitzkrieg(e)s; die Blitzkriege]◼◼◼Substantiv
[ˈblɪt͡sˌkʁiːk]

világháború főnév

der Weltkrieg [des Weltkrieg(e)s; die Weltkriege]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛltˌkʁiːk]
Mikor tört ki a második világháború? = Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?

vámháború főnév

der Zollkrieg◼◼◼Substantiv

védekező háború kifejezés

der Verteidigungskrieg [des Verteidigungskrieg(e)s; die Verteidigungskriege]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌkʁiːk]

védekező háború főnév

der Defensivkrieg [des Defensivkrieg(e)s; die Defensivkriege]◼◻◻Substantiv
[defɛnˈziːfˌkʁiːk]

védőháború főnév

der Defensivkrieg [des Defensivkrieg(e)s; die Defensivkriege]Substantiv
[defɛnˈziːfˌkʁiːk]

állóháború főnév

der Stellungskrieg [des Stellungskrieg(e)s; die Stellungskriege]◼◼◼Substantiv

der Grabenkrieg [des Grabenkrieg(e)s; die Grabenkriege]Substantiv
[ˈɡʁaːbn̩ˌkʁiːk]

égiháború főnév

das Donnerwetter [des Donnerwetters; die Donnerwetter]◼◼◼Substantiv
[ˈdɔnɐˌvɛtɐ]

öbölháború (II. öbölháború)

Zweiter Golfkrieg◼◼◼

örökösödési háború kifejezés

der Erbfolgekrieg [des Erbfolgekrieg(e)s; die Erbfolgekriege]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁpfɔlɡəˌkʁiːk]

der Sukzessionskrieg [des Sukzessionskrieg(e)s; die Sukzessionskriege]Substantiv

újságháború főnév

der Papierkrieg [des Papierkrieg(e)s; die Papierkriege]Substantiv

345

Søkehistorikk