Ungarsk-Tysk ordbok »

gyors betyr tysk

UngarskTysk
gyorsan melléknév

wuselig [wuseliger; am wuseligsten]Adjektiv
[ˈvuːzəlɪç]

gyorsan

zack◼◻◻[t͡sak]Gyerünk, gyerünk! Gyorsan, gyorsan! = Zack, zack! Schnell, schnell!

gyorsan átolvas kifejezés

überlesen [überlas; hat überlesen]Verb
[ˌyːbɐˈleːzn̩]

gyorsan berakható fúrófej kifejezés

das Schnellspann-BohrfutterSubstantiv

gyorsan cserélhető tokmány kifejezés

das Schnellwechselfutter◼◼◼Substantiv

gyorsan elállítható körző kifejezés

der SchnellverstellzirkelSubstantiv

gyorsan elintéz vmit

etw a tempo erledigen

gyorsan eltűnő kifejezés

schnelllebig [schnelllebiger; am schnelllebigsten]Adjektiv
[ˈʃnɛlˌleːbɪç]

gyorsan felhág kifejezés

aufentern [aufenterte; ist aufentert]Verb

gyorsan fut

gesprintet[ɡəˈʃpʁɪntət]

gyorsan halad kifejezés

fliehen [floh; ist geflohen] 〈in übertragener Bedeutung〉◼◼◼Verb
[ˈfliːən]

flutschen [flutschte; hat geflutscht]Verb
[ˈflʊt͡ʃn̩]
umgangssprachlich

gyorsan kész a válasszal

mundfertig sein

gyorsan kimos (egy darabot) ige

durchwaschen [wusch durch; hat durchgewaschen]Verb
[ˈdʊʁçˌvaʃn̩]

gyorsan lehúz kifejezés

streifen [streifte; hat/ist gestreift]Verb
[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]

gyorsan lemásol valamit (diák) ige

abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut]Verb
[ˈapˌhaʊ̯ən]

gyorsan megsüt kifejezés

anbraten (brät an) [briet an; hat angebraten]Verb
[ˈanˌbʁaːtn̩]

gyorsan menő kifejezés

der SchnellfahrerSubstantiv

gyorsan múló kifejezés

vorübergehendAdjektiv
[foˈʁyːbɐˌɡeːənt]

gyorsan múló zivatar kifejezés

der GewitterschauerSubstantiv
[ɡəˈvɪtɐˌʃaʊ̯ɐ]

gyorsan növekvő tűlevelűeket telepít

schnell wachsende Nadelhölzer anbauen

gyorsan növő

raschwüchsig

gyorsan odaérkezik kifejezés

angeflitzt kommenPhrase

gyorsan odajön kifejezés

angeflitzt kommenPhrase

gyorsan párolgó kifejezés

dahinschwindendAdjektiv

gyorsan reagál a változásokra kifejezés

wendig [wendiger; am wendigsten]Adjektiv
[ˈvɛndɪç]

gyorsan reagáló

reaktionsschnell◼◼◼

gyorsan száll kifejezés

fliehen [floh; ist geflohen] 〈in übertragener Bedeutung〉Verb
[ˈfliːən]

gyorsan tüzelő fegyver kifejezés

das SchnellfeuergeschützSubstantiv

gyorsan változó kifejezés

schnelllebig [schnelllebiger; am schnelllebigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃnɛlˌleːbɪç]

gyorsan vet kifejezés

übersäen [übersäte; hat übersät]Verb
[yːbɐˈzɛːən]

gyorsan\száguldva halad egy cél felé

entgegenrasen

gyorsáru főnév

das Eilgut [des Eilgut(e)s; die Eilgüter]Substantiv

gyorsaság főnév

die Schnelligkeit [der Schnelligkeit; die Schnelligkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃnɛlɪçkaɪ̯t]

die Geschwindigkeit [der Geschwindigkeit; die Geschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t]

die Schnelle◼◼◻Substantiv
[ˈʃnɛlə]
selten

die Schnellheit [der Schnellheit; —]◼◻◻Substantiv
[ˈʃnɛlhaɪ̯t]

die Raschheit [der Raschheit; —]◼◻◻Substantiv

die Rapidität [der Rapidität; —]◼◻◻Substantiv
[ʁapidiˈtɛːt]

die Flüchtigkeit [der Flüchtigkeit; die Flüchtigkeiten]◼◻◻Substantiv
[ˈflʏçtɪçkaɪ̯t]

1234

Søkehistorikk