Ungarsk-Tysk ordbok »

gyermek betyr tysk

UngarskTysk
gyermek főnév

das Kind [des Kind(e)s; die Kinder]◼◼◼Substantiv
[kɪnt]
Drága gyermekem, maradj csendben! = Mein liebes Kind, bleib still!

gyermek / csecsemő kifejezés

das Kleinkind [des Kleinkind(e)s; die Kleinkinder]◼◼◼Substantiv
[ˈklaɪ̯nˌkɪnt]

gyermek-istentisztelet főnév
vall

der Kindergottesdienst [des Kindergottesdienst(e)s; die Kindergottesdienste]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌɡɔtəsdiːnst]

gyermek játszótér kifejezés

der Spielplatz [des Spielplatzes; die Spielplätze]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpiːlˌplat͡s]

gyermek kórus tagja kifejezés

der Kurrendaner [des Kurrendaners; die Kurrendaner]Substantiv

gyermek megőrzés

kindertagespflege

gyermek után járó nyugdíjkor-kedvezmény kifejezés

das Babyjahr [des Babyjahr(e)s; die Babyjahre]Substantiv

gyermekbarát melléknév

kinderfreundlich◼◼◼Adjektiv

gyermekbetegség főnév

die Kinderkrankheit [der Kinderkrankheit; die Kinderkrankheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌkʁaŋkhaɪ̯t]
Egy gyermekbetegség következtében megvakult. = Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet.

gyermekbolond főnév

der Kindernarr [des Kindernarren; die Kindernarren]Substantiv

gyermekbénulás főnév

die Kinderlähmung [der Kinderlähmung; die Kinderlähmungen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌlɛːmʊŋ]

die Polio [der Polio; —]◼◼◼Substantiv

die Poliomyelitis [der Poliomyelitis; die Poliomyelitiden]◼◼◻Substantiv
[ˌpoli̯omyeˈliːtɪs]

gyermekcikkeket árusító üzlet kifejezés

der Kinderladen [des Kinderladens; die Kinderläden]Substantiv

gyermekcsempészés főnév

die Kindesunterschiebung [der Kindesunterschiebung; die Kindesunterschiebungen]Substantiv
[ˈkɪndəsʔʊntɐˌʃiːbʊŋ]

gyermekdal főnév

das Kinderlied [des Kinderlied(e)s; die Kinderlieder]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌliːt]

gyermekded

kindertümlich

gyermekdedség főnév

die Puerilität [der Puerilität; die Puerilitäten]Substantiv
[ˌpu̯eʁiliˈtɛːt]

Gyermeke lett tőle.

Sie empfing ein Kind von ihm.

Gyermekeit nem kényeztette (el).

Er hat seine Kinder nicht verwöhnt.◼◼◼

gyermekeket őrző nő kifejezés

das Kindermädchen [des Kindermädchens; die Kindermädchen]Substantiv
[ˈkɪndɐˌmɛːtçən]

gyermekes

kindertümlich

gyermeket szül

mit einem Kind niederkommen

gyermekfalu főnév

das Kinderdorf [des Kinderdorf(e)s; die Kinderdörfer]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌdɔʁf]

gyermekfej nagyságú kifejezés

kinderkopfgroß◼◼◼Adjektiv

gyermekfejnyi melléknév

kinderkopfgroßAdjektiv

gyermekfelügyelet főnév

die Kinderbetreuung◼◼◼Substantiv

gyermekgondozás főnév

die Kinderbetreuung◼◼◼Substantiv

gyermekgondozási szabadság kifejezés

der Erziehungsurlaub [des Erziehungsurlaub(e)s; die Erziehungsurlaube]◼◼◼Substantiv

der Mutterschaftsurlaub [des Mutterschaftsurlaubs; —]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐʃaft͡sˌʔuːɐ̯laʊ̯p]

gyermekgondozási év kifejezés

das Babyjahr [des Babyjahr(e)s; die Babyjahre]Substantiv

gyermekgondozónő főnév

die Kinderpflegerin [der Kinderpflegerin; die Kinderpflegerinnen]Substantiv

gyermekgyilkos főnév

der Kindermörder [des Kindermörders; die Kindermörder]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌmœʁdɐ]

der Kindesmörder [des Kindesmörders; die Kindesmörder]◼◻◻Substantiv

gyermekgyilkos anya kifejezés

die Kindesmörderin [der Kindesmörderin; die Kindesmörderinnen]◼◼◼Substantiv

gyermekgyilkosság főnév

der Kindermord◼◼◼Substantiv

der Kindesmord [des Kindesmord(e)s; die Kindesmorde]◼◼◻Substantiv

gyermekgyógyászat főnév

die Pädiatrie [der Pädiatrie; —]◼◼◼Substantiv
[pɛdi̯aˈtʁiː]

die Kinderheilkunde [der Kinderheilkunde; —]◼◼◻Substantiv
[ˈkɪndɐˌhaɪ̯lkʊndə]

gyermekjáték főnév

das Kinderspielzeug [des Kinderspielzeug(e)s; die Kinderspielzeuge]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃpiːlt͡sɔɪ̯k]

12

Søkehistorikk