felvétel betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| megrendelés felvétele kifejezés | die Bestellungsannahme◼◼◼Substantiv |
| munka felvételekori áldomás kifejezés | der Einstand [des Einstand(e)s; die Einstände]Substantiv |
| málhafelvétel főnév | die Gepäckabfertigung [der Gepäckabfertigung; die Gepäckabfertigungen]Substantiv |
| Mária mennybevétele [szó szerint: felvétele] kifejezés | die AssumptionSubstantiv |
| műtermi felvétel kifejezés film, fényk | die Atelieraufnahme [der Atelieraufnahme; die Atelieraufnahmen]◼◼◼Substantiv die Innenaufnahme [der Innenaufnahme; die Innenaufnahmen]Substantiv |
| nagy távolságból készített felvétel kifejezés | die Totale [der Totale; die Totalen]Substantiv |
| nyereség felvételére jogosult | |
| nyáklap fényképfelvétele kifejezés | die PlatinenaufnahmeSubstantiv |
| perújrafelvétel főnév | das Wiederaufnahmeverfahren [des Wiederaufnahmeverfahrens; die Wiederaufnahmeverfahren]◼◼◼Substantiv |
| pillanatfelvétel főnév | die Momentaufnahme [der Momentaufnahme; die Momentaufnahmen]◼◼◼Substantiv das Momentbild [des Momentbild(e)s; die Momentbilder]Substantiv |
| pillanatfelvétel főnév fényk | der Schnappschuss [des Schnappschusses; die Schnappschüsse] (Ungültige Schreibung: Schnappschuß)◼◼◻Substantiv |
| pillanatfelvételt készít | knipse[ˈknɪpsə] |
| pillanatfelvételt készít kifejezés | knipsen [knipste; hat geknipst]Verb |
| portréfelvétel főnév | die Porträtaufnahme [der Porträtaufnahme; die Porträtaufnahmen]Substantiv |
| postahivatali felvételi ablak kifejezés | der Postschalter [des Postschalters; die Postschalter]Substantiv |
| próbafelvétel főnév | die Probeaufnahme [der Probeaufnahme; die Probeaufnahmen]◼◼◼Substantiv die DemoaufnahmeSubstantiv |
| pénzfelvétel főnév | die Geldaufnahme◼◼◼Substantiv |
| raktár igazolása árufelvételről kifejezés | die LagerempfangsbescheinigungSubstantiv |
| rádióvevő felvételi lehetőséggel kifejezés | der RadiorecorderSubstantiv |
| réteges felvétel kifejezés | die SchichtaufnahmeSubstantiv |
| röntgenfelvétel főnév | die Röntgenaufnahme [der Röntgenaufnahme; die Röntgenaufnahmen]◼◼◼Substantiv das Röntgenbild [des Röntgenbild(e)s; die Röntgenbilder]◼◼◼Substantiv das Radiogramm [des Radiogramms; die Radiogramme]Substantiv |
| röntgenfelvételt készít kifejezés | das Radiogramm [des Radiogramms; die Radiogramme]Substantiv |
| szalagra való felvétel kifejezés | die BandaufnahmeSubstantiv |
| sztereofelvétel főnév | die StereoaufnahmeSubstantiv |
| számítógépes tomográfia (egész test röntgenfelvétele) főnév | die Computertomographie [der Computertomographie; die Computertomographien]◼◼◼Substantiv |
| színes felvétel kifejezés | die Farbaufnahme [der Farbaufnahme; die Farbaufnahmen]Substantiv |
| sürgős kórházi felvétel kifejezés | die Notaufnahme [der Notaufnahme; die Notaufnahmen]Substantiv |
| teljes test felvétele kifejezés | die GanzaufnahmeSubstantiv |
| terepfelvétel főnév | die GeländeaufnahmeSubstantiv |
| termelés felvétele kifejezés | die ProduktionsaufnahmeSubstantiv |
| topográfiai felvétel kifejezés | die Landesvermessung [der Landesvermessung; die Landesvermessungen]Substantiv |
| totálfelvétel főnév | die Totale [der Totale; die Totalen]Substantiv |
| trükkfelvétel főnév | die Trickaufnahme [der Trickaufnahme; die Trickaufnahmen]Substantiv |
| táplálékfelvétel főnév | die Nahrungsaufnahme [der Nahrungsaufnahme; die Nahrungsaufnahmen]◼◼◼Substantiv |
| tárolóról pillanatfelvétel kifejezés | der SpeicherauszugSubstantiv |
