földi betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| belföldi vízi szállítás kifejezés | der BinnenschiffahrtsverkehrSubstantiv |
| belföldi ár kifejezés | der Inlandspreis [des Inlandspreises; die Inlandspreise]◼◼◼Substantiv |
| belföldi árjegyzék kifejezés | der InlandstarifSubstantiv |
| belföldi üzlet kifejezés | das Inlandsgeschäft◼◼◼Substantiv |
| devizabelföldi főnév | der DeviseninländerSubstantiv |
| devizakülföldi főnév | der Devisenausländer◼◼◼Substantiv |
| felföldi főnév | das Hochland [des Hochland(e)s; die Hochländer|Hochlande]◼◼◼Substantiv |
| felföldi melléknév | hochländischAdjektiv |
| felkiáltójeles földibagoly (Agrotis exclamationis) állatnév zoo | das Ausrufungszeichen (auch Ausrufezeichen, Gemeine Graseule, Braungraue Gras-Eule oder Braungraue Gras-Erdeule)Substantiv |
| fokföldi ibolya növénynév bot | das Usambaraveilchen [des Usambaraveilchens; die Usambaraveilchen]◼◼◼Substantiv |
| fokföldi sármány (Emberiza capensis/Fringillaria capensis) állatnév zoo | die KapammerSubstantiv |
| foltos szántóföldi meztelencsiga (Deroceras reticulatum) állatnév zoo | die Genetzte AckerschneckeSubstantiv |
| földről kilőtt rakéta földi célpontra kifejezés | die Boden-Boden-Rakete [der Boden-Boden-Rakete; die Boden-Boden-Raketen]Substantiv |
| förde (hosszan elnyúló, mozgó belföldi jég által kivájt tengeröböl) főnév | die Förde [der Förde; die Förden] (weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte Meeresbucht)◼◼◼Substantiv |
| hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű) növénynév bot | die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle) |
| havasalföldi melléknév | walachisch◼◼◼Adjektiv |
| havasföldi ember kifejezés | der Walache [des Walachen; die Walachen]Substantiv |
| idegen (külföldi) (férfi) főnév | der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| idegen (külföldi) (nő) főnév | die Fremde [eine Fremde; der/einer Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| kalapácsos szántóföldi meztelencsiga (Deroceras sturanyi) állatnév zoo | der HammerschnegelSubstantiv |
| kerek repkény (földi repkény, földi borostyán) (Glechoma hederacea) növénynév bot | der Gundermann (auch: Echt-Gundelrebe, Gundelrebe, Erdefeu)Substantiv |
| kotau (Kínában korábban a császárt. a helyettesét és a papokat megillető köszönési és üdvözlési forma, térdre ereszkedve földig meghajlás) kifejezés | der Kotau [des Kotaus; die Kotaus]◼◼◼Substantiv |
| külf. (külföldi) (röv.) | |
| külföldi melléknév | ausländisch◼◼◼Adjektiv fremd [fremder; am fremdesten]◼◼◻Adjektiv fremdländisch [fremdländischer; am fremdländischsten]◼◻◻Adjektiv ausheimischAdjektiv |
| külföldi főnév | der Fremdling [des Fremdlings; die Fremdlinge]Substantiv |
| külföldi (férfi) főnév | der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer]◼◼◼Substantiv |
| külföldi (nő) főnév | die Ausländerin [der Ausländerin; die Ausländerinnen]◼◼◼Substantiv |
| külföldi adás kifejezés | die Auslandssendung◼◼◼Substantiv |
| külföldi adósságlevél (a külföld tartozik nekünk) kifejezés | die AuslandsschuldverschreibungSubstantiv |
| külföldi adósságszolgálat kifejezés | der AuslandsschuldendienstSubstantiv |
| külföldi befektetés kifejezés | die Auslandsinvestition [der Auslandsinvestition; die Auslandsinvestitionen]◼◼◼Substantiv |
| külföldi beruházás kifejezés | die Auslandsinvestition [der Auslandsinvestition; die Auslandsinvestitionen]◼◼◼Substantiv |
| külföldi csekk kifejezés | der AuslandsscheckSubstantiv |
| külföldi diploma elismerése | nostrifizieren [nostrifizierte; hat nostrifiziert]Verb |
| külföldi eladás kifejezés | der Auslandsabsatz [des Auslandsabsatzes; die Auslandsabsätze]Substantiv |
| külföldi eladó kifejezés | der AuslandsvertreterSubstantiv |
