epe betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| epertorta főnév | die Erdbeertorte [der Erdbeertorte; die Erdbeertorten]◼◼◼Substantiv |
| epés melléknév | gallig [galliger; am galligsten]◼◼◼Adjektiv |
| epesav főnév | die Gallensäure [der Gallensäure; die Gallensäuren]◼◼◼Substantiv |
| epésség főnév | die GalligkeitSubstantiv |
| epevezeték főnév | der Gallengang [des Gallengang(e)s; die Gallengänge]◼◼◼Substantiv |
| (festett, hímzett) böjti oltárlepel (XV. és XVI. sz.) kifejezés vall | das Hungertuch [des Hungertuch(e)s; die Hungertücher/Hungertuche]Substantiv |
| (írógépen) sortávolság-állító főnév | der ZeileneinstellerSubstantiv |
| (írógépen) sorváltó főnév | der ZeilenschalterSubstantiv |
| (írógépen) vakon ír kifejezés | blindschreiben [schrieb blind; hat blindgeschrieben]Verb |
| (kellemetlen) meglepetés főnév | die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen]Substantiv |
| (kellős) közepén határozószó | mitten◼◼◼Adverb |
| (képes) levelezőlap főnév | die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Postkarte und Kurzform für Ansichtskarte)◼◼◼Substantiv |
| (kerék) középen csapott kifejezés | mittelschlächtigAdjektiv |
| (kezdődő) repedés főnév | der Anriss [des Anrisses; die Anrisse]Substantiv |
| (lépéssel) felmér kifejezés | ermessen [ermaß; hat ermessen]Verb |
| (magánhangzót) ajakkerekítés nélkül képez kifejezés | entrunden [entrundete; hat entrundet]Verb |
| (mosógépen) centrifugálás főnév | der Schleudergang [des Schleudergang(e)s; die Schleudergänge]Substantiv |
| (repülőgépet, madarat) lelő kifejezés | (he)runterholen [holte (he)runter; hat (he)runtergeholt]Verb |
| (számítógépen) programot elindít kifejezés | anwählen [wählte an; hat angewählt]Verb |
| (szerepet) alakít kifejezés színház | verkörpern [verkörperte; hat verkörpert]◼◼◼Verb |
| (tanulót) korrepetál ige | nachhelfen (hilft nach) [half nach; hat nachgeholfen]Verb |
| (teljesen) leszerepelt előtte | |
| (ünnepélyes) köszönetnyilvánítás főnév | die Dankadresse [der Dankadresse; die Dankadressen]Substantiv |
| (ünnepélyesen) beavat kifejezés vál | initiieren [initiierte; hat initiiert]Verb |
| <a pápa vagy egy püspök ünnepélyes jogi döntése egyedi esetekben> | das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte]Substantiv |
| <erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett> | der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down)Substantiv |
| <férfi, aki (szakmaszerűen) képeket aláírással ellát, megszövegez> főnév | der Texter [des Texters; die Texter]◼◼◼Substantiv |
| <nő, aki (szakmaszerűen) képeket feliratoz, megszövegez, aláírással ellát> | die TexterinSubstantiv |
| <olyan emberek csoportja, akiket egy népesség részeként ugyanazok a történelmi vagy kulturális tényezők jellemeznek> | die Kohorte [der Kohorte; die Kohorten]Substantiv |
| <vki, aki képes valami különlegeset elérni egy adott területen> | der Könner [des Könners; die Könner]Substantiv |
| a belépés ingyenes | |
| a beszédképesség fejlesztése kifejezés | die Sprecherziehung [der Sprecherziehung; —]Substantiv |
| a bőr megrepedezett | |
| A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). |
| a falu szépe kifejezés | die Dorfschönesubstantiviertes Adjektiv |
| a fegyverszünet érvénybelépése | |
| a Föld térképe kifejezés | die Erdkarte◼◼◼Substantiv |
| a germánok letelepedése ideje előtti kifejezés | vorgermanischAdjektiv |
| a háromkirályok ünnepe kifejezés | das ErscheinungsfestSubstantiv |
