elérés betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| elérés főnév | die Erreichung [der Erreichung; —]◼◼◼Substantiv |
| elérésre szóló életbiztosítás kifejezés | die ErlebensfallversicherungSubstantiv |
| (életkor) elérése főnév biztosítás | der Erlebensfall [des Erlebensfall(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| <erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett> | der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down)Substantiv |
| <(vmilyen konkrét cél elérése érdekében) vkinek a kegyeit alázatosan, szolgaian keresi> | antichambrieren [antichambrierte; hat antichambriert]Verb |
| A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). |
| cél elérése kifejezés | die Zielerreichung◼◼◼Substantiv die ZielrealisierungSubstantiv |
| gyors elérés kifejezés | der Schnellzugriff◼◼◼Substantiv |
| nyereség elérése kifejezés | die Gewinnerzielung◼◼◼Substantiv |
| nyomás magasabb teljesítmény elérésére kifejezés | der Leistungsdruck [des Leistungsdruck(e)s; —]Substantiv |
