egyetért betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| egyetért | einverstanden◼◼◼[ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandn̩]Mindenki egyetértett? = Waren alle einverstanden? |
| egyetért ige | übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]◼◼◻Verb beipflichten [pflichtete bei; hat beigepflichtet]◼◼◻Verb harmonisieren [harmonisierte; hat harmonisiert]◼◻◻Verb beistimmen [stimmte bei; hat beigestimmt]◼◻◻Verb harmonieren [harmonierte; hat harmoniert]Verb |
| egyetért (vkivel) | |
| egyetért vmiben | |
| Egyetértek. | |
| egyetértett vele | gebilligt◼◼◼[ɡəˈbɪlɪçt] |
| Egyetértettünk ebben a kérdésben. | |
| egyetértés főnév | die Zustimmung [der Zustimmung; die Zustimmungen]◼◼◼Substantiv das Einvernehmen [des Einvernehmens; —]◼◼◼Substantiv der Konsens [des Konsenses; die Konsense]◼◼◼Substantiv die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen]◼◼◼Substantiv die Einigkeit [der Einigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Eintracht [der Eintracht; —]◼◼◻Substantiv das Einverständnis [des Einverständnisses; die Einverständnisse]◼◼◻Substantiv der Einklang [des Einklang(e)s; die Einklänge]◼◼◻Substantiv der Vertrag [des Vertrag(e)s; die Verträge]◼◼◻Substantiv die Gemeinsamkeit [der Gemeinsamkeit; die Gemeinsamkeiten]◼◻◻Substantiv die Einträchtigkeit [der Einträchtigkeit; —]Substantiv die Einung [der Einung; die Einungen]Substantiv die GleichgestimmtheitSubstantiv das Plazet [des Plazets; die Plazets]Substantiv die ZustimmeSubstantiv |
| egyetértést teremt | |
| egyetértő | einmütig [einmütiger; am einmütigsten]◼◼◼Adjektiv einträchtig◼◼◼[ˈaɪ̯nˌtʁɛçtɪç] einig [einiger; am einigsten]Adjektiv |
| egyetértő melléknév | einvernehmlich [einvernehmlicher; am einvernehmlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| egyetértő főnév | die BeipflichtendeSubstantiv |
| egyetértően | |
| (teljesen) egyetért ige | identifizieren (sich) [identifizierte sich; hat sich identifiziert]Verb |
| hitbeli egyetértés kifejezés vall | der GlaubenskonsensSubstantiv |
| jelen van (tétlen, de egyetértő szemlélőként) kifejezés | assistieren [assistierte; hat assistiert]Verb |
| teljes köztük az egyetértés | |
| testvéri egyetértésben él |
