csodál betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| csodál ige | bewundern [bewunderte; hat bewundert]◼◼◼Verb staunen [staunte; hat gestaunt] (über mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
| csodálat főnév | die Bewunderung [der Bewunderung; die Bewunderungen]◼◼◼Substantiv die Verwunderung [der Verwunderung; —]◼◼◻Substantiv |
| csodálatba ejt kifejezés | erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◼Verb verwundern [verwunderte; hat verwundert]Verb wundern [wunderte; hat gewundert]Verb |
| csodálatba ejt vkit | |
| csodálatos melléknév | wunderbar [wunderbarer; am wunderbarsten]◼◼◼Adjektiv wundersam [wundersamer; am wundersamsten]◼◼◻Adjektiv fabelhaft [fabelhafter; am fabelhaftesten]◼◼◻Adjektiv bewundernswert [bewundernswerter; am bewundernswertesten]◼◼◻Adjektiv bewundernswürdig [bewundernswürdiger; am bewundernswürdigsten]◼◻◻Adjektiv erstaunenswertAdjektiv magnifikAdjektiv |
| csodálatos (negatívan) melléknév | erstaunlich [erstaunlicher; am erstaunlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| csodá(lato)s melléknév | mirakulös [mirakulöser; am mirakulösesten]Adjektiv wundervoll [wundervoller; am wundervollsten]Adjektiv |
| csodálatos gyógyítás kifejezés | die Wunderheilung [der Wunderheilung; die Wunderheilungen]◼◼◼Substantiv |
| csodálatos idő kifejezés | das Kaiserwetter [des Kaiserwetters; —]Substantiv |
| csodálatos teljesítmény kifejezés | das Wunderwerk [des Wunderwerk(e)s; die Wunderwerke]Substantiv |
| csodálatosképpen határozószó | merkwürdigerweise◼◼◼Adverb |
| csodálatosképpen | wunderbarerweise[ˈvʊndɐbaːʁɐˈvaɪ̯zə] |
| csodálatosság főnév | die Fabelhaftigkeit◼◼◼Substantiv |
| csodálatra indít vkit | |
| csodálatra méltó kifejezés | bewundernswert [bewundernswerter; am bewundernswertesten]◼◼◼Adjektiv bewundernswürdig [bewundernswürdiger; am bewundernswürdigsten]◼◻◻Adjektiv staunenswert◼◻◻Adjektiv |
| csodálatra méltó (negatívan) melléknév | erstaunlich [erstaunlicher; am erstaunlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| csodálatra méltón kifejezés | bewundernswerterweiseAdverb |
| csodálatraméltó módon kifejezés | bewundernswerterweiseAdverb |
| csodálattal | bewundernde◼◼◼[bəˈvʊndɐndə] |
| csodálattal eltölt kifejezés | wundernehmen [nahm wunder; hat wundergenommen]Verb |
| csodálkozik ige | wundern (sich) [wunderte; hat gewundert] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◼Verb bewundern [bewunderte; hat bewundert]◼◼◻Verb wundernehmen [nahm wunder; hat wundergenommen]◼◻◻Verb |
| csodálkozik (valamin) kifejezés | staunen [staunte; hat gestaunt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| csodálkozik (valamin) ige |
