Ungarsk | Tysk |
---|---|
cserél ige | tauschen [tauschte; hat getauscht] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◼Verb umwechseln [wechselte um; hat umgewechselt]Verb |
(ki)cserél ige | austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht]◼◼◼Verb |
(le)cserél ige | abwechseln [wechselte ab; hat abgewechselt]Verb |
cserélhető melléknév | austauschbar◼◼◼Adjektiv |
(el)cserélhető melléknév | vertauschbarAdjektiv |
(fel)cserélhető melléknév | vertauschbarAdjektiv |
(ki)cserélhető melléknév | vertauschbarAdjektiv |
cserélhető keret kifejezés | der Wechselrahmen [des Wechselrahmens; die Wechselrahmen]Substantiv |
cserélhető lemez kifejezés | die WechselplatteSubstantiv |
cserélhetőség főnév | die Austauschbarkeit [der Austauschbarkeit; die Austauschbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
"a dolgok logikailag hibás felcserélése" kifejezés vál | das Quidproquo [des Quidproquo(s); die Quidproquos]Substantiv |
adatkicserélés főnév | der Datenaustausch [des Datenaustausch(e)s; die Datenaustausche/Datenaustäusche]Substantiv |
Az ápolónő kicserélte az erősen átvérzett kötést. | Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. |
bal és jobboldal felcserélve | |
becserél ige | eintauschen [tauschte ein; hat eingetauscht]◼◼◼Verb einhandeln [handelte ein; hat eingehandelt]◼◼◻Verb umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ)Verb |
becserélte vmi másra | |
becserélés főnév | der Eintausch [des Eintausch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
betűcserélési rejtvény kifejezés | das Anagramm [des Anagramms; die Anagramme]Substantiv |
boszorkányfattyú (gonosz démonok vagy törpék által kicserélt torz, nagy fejű törpe gyermek) (néphiedelem) főnév | der Wechselbalg [des Wechselbalgs; die Wechselbälger]Substantiv |
cím kicserélése kifejezés | der AdressentauschSubstantiv die AdressersetzungSubstantiv |
elcserél ige | vertauschen [vertauschte, hat vertauscht]◼◼◼Verb umtauschen [tauschte um; hat umgetauscht]◼◻◻Verb |
elcserélhető melléknév | kommutabelAdjektiv |
elcseréli | verschachert[fɛɐ̯ˈʃaxɐt] |
elcserélés főnév | die Verwechselung [der Verwechselung; die Verwechselungen]Substantiv |
felcserél ige | vertauschen [vertauschte, hat vertauscht]◼◼◼Verb verwechseln [verwechselte; hat verwechselt]◼◼◼Verb |
felcserél ige mat | austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht]◼◼◻Verb |
felcserél főnév | die InvertierungSubstantiv |
felcserélhető melléknév | austauschbar◼◼◼Adjektiv kommutabelAdjektiv |
felcserélt melléknév | vertauscht◼◼◼Adjektiv |
felcserélés főnév mat | der Austausch [des Austausch(e)s]◼◼◼(ohne Plural) |
felcserélés főnév | die Kommutation [der Kommutation; die Kommutationen]◼◻◻Substantiv |
felvált (lecserél) ige | ablösen [löste ab; hat abgelöst] (mit Akkusativ)◼◼◼Verb |