Ungarsk-Tysk ordbok »

borjú betyr tysk

UngarskTysk
borjú állatnév
zoo

das Kalb [des Kalb(e)s; die Kälber]◼◼◼Substantiv
[kalp]

borjú(hús) főnév

das Kalb [des Kalb(e)s; —] (Kurzform für Kalbfleisch)◼◼◼Substantiv
[kalp]
umgangssprachlich

borjúbőr főnév

das Kalbsleder [des Kalbsleders; die Kalbsleder]◼◼◼Substantiv
[ˈkalpsˌleːdɐ]

das Boxkalf [des Boxkalfs; die Boxkalfs]Substantiv
[ˈbɔkskalf]

das Kalbfell [des Kalbfell(e)s; die Kalbfelle]Substantiv

das KalblederSubstantiv

das Kalbsfell [des Kalbsfell(e)s; die Kalbsfelle]Substantiv

borjúbőr cipő kifejezés

der BoxkalfschuhSubstantiv

borjúbőr pergamen kifejezés

das Velin [des Velins; —]Substantiv

das VelinpapierSubstantiv

borjúcomb főnév

der Kalbsschlegel [des Kalbsschlegels; die Kalbsschlegel]Substantiv

borjúcsülök főnév

die Kalbsstelze [der Kalbsstelze; die Kalbsstelzen]Substantiv

borjúdió főnév
gasztr

die Kalbsnuss [der Kalbsnuss; die Kalbsnüsse]Substantiv
Kochkunst

borjúfej főnév
zoo

der Kalbskopf [des Kalbskopf(e)s; die Kalbsköpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈkalpsˌkɔp͡f]

borjúfogak főnév

die Kälberzähne [—; die Kälberzähne]Substantiv

borjúfrikandó főnév

das Frikandeau [des Frikandeaus; die Frikandeaus]Substantiv
[fʁikanˈdoː]

borjúfrikasszé főnév

das Kalbsfrikassee [des Kalbsfrikassees; die Kalbsfrikassees]Substantiv

borjúfóka (Phoca vitulina) állatnév
zoo

der Seehund [des Seehund(e)s; die Seehunde]◼◼◼Substantiv
[ˈzeːˌhʊnt]

borjúgyomor főnév

der Kälbermagen [des Kälbermagens; die Kälbermägen]Substantiv
[ˈkɛlbɐˌmaːɡn̩]

borjúhús főnév

das Kalbfleisch [des Kalbfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈkalpˌflaɪ̯ʃ]

borjúhúsból való kifejezés

kälbernAdjektiv
süddeutsch, österreichisch

borjúhúsleves főnév
gasztr

die Kalbsbrühe◼◼◼Substantiv
Kochkunst

die KalbsbouillonSubstantiv
Kochkunst

borjúláb főnév
gasztr

der Kalbsfuß◼◼◼Substantiv
Kochkunst

borjúmirigy (borjúbríz) főnév

das Bries [des Brieses; die Briese] (Verwandte Form: Briesel)◼◼◼Substantiv
[bʁiːs]

das Briesel [des Briesels; die Briesel] (Verwandte Form: Bries)Substantiv
landschaftlich

borjúmirigy (étel) főnév
gasztr

das Kalbsbries [des Kalbsbrieses; die Kalbsbriese]◼◼◼Substantiv
[ˈkalpsˌbʁiːs]
Kochkunst

die Kalbsmilch◼◻◻Substantiv
Kochkunst

das Brieschen [des Brieschens; die Brieschen] (Verwandte Form: Bröschen)Substantiv
Gastronomie

das Bröschen [des Bröschens; die Bröschen] (Verwandte Form: Brieschen)Substantiv
Gastronomie

das Midder [des Midders; —]Substantiv
[ˈmɪdɐ]
Kochkunst

borjúmáj főnév

die Kalbsleber [der Kalbsleber; die Kalbslebern]◼◼◼Substantiv
[ˈkalpsˌleːbɐ]

borjúpázsit (vagy illatos borjúpázsit) (Anthoxanthum odoratum) növénynév
bot

das Gewöhnliche Ruchgras (auch Wohlriechendes Ruchgras oder kurz Ruchgras)Substantiv

borjúremek főnév

das Frikandeau [des Frikandeaus; die Frikandeaus]Substantiv
[fʁikanˈdoː]

borjúszegy főnév

die Kalbsbrust [der Kalbsbrust; die Kalbsbrüste]Substantiv

borjúsült főnév
gasztr

der Kalbsbraten [des Kalbsbratens; die Kalbsbraten]◼◼◼Substantiv
[ˈkalpsˌbʁaːtn̩]
Kochkunst

borjúvesés (sült) főnév
gasztr

der Kalbsnierenbraten [des Kalbsnierenbratens; die Kalbsnierenbraten]Substantiv
Kochkunst

<< virsliféleség főleg borjúhúsból >> kifejezés

die Weißwurst [der Weißwurst; die Weißwürste]Substantiv
[ˈvaɪ̯sˌvʊʁst]

aranyborjú vall

Goldenes Kalb◼◼◼

bikaborjú főnév

das BullenkalbSubstantiv

12

Søkehistorikk