alkalmaz betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| körülhatárolt jogkörű alkalmazott kifejezés | der Disponent [des Disponenten; die Disponenten]Substantiv die Disponentin [der Disponentin; die Disponentinnen]Substantiv |
| közalkalmazott (férfi) főnév | der Staatsangestellte [ein Staatsangestellter; des/eines Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| közalkalmazott (nő) főnév | die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| községi alkalmazott kifejezés | der GemeindearbeiterSubstantiv |
| közszolgálati alkalmazott | |
| kulturális alkalmazkodás kifejezés | die Akkulturation [der Akkulturation; die Akkulturationen]◼◼◼Substantiv |
| magánalkalmazotti biztosítás kifejezés | die Angestelltenversicherung [der Angestelltenversicherung; die Angestelltenversicherungen]Substantiv |
| munkahely (állás/alkalmazás) főnév | der Arbeitsplatz [des Arbeitsplatzes; die Arbeitsplätze]◼◼◼Substantiv |
| nehezen alkalmazkodó | unfügsam [unfügsamer; am unfügsamsten]Adjektiv |
| nem alkalmazható | unanwendbar◼◼◻ |
| Német Alkalmazottak Szakszervezete főnév | die DAG (Deutsche Angestellten-Gewerkschaft)Substantiv |
| ökológiai alkalmazkodás | |
| önműködően alkalmazkodó | |
| postai alkalmazott (férfi) kifejezés | der Postangestellte [ein Postangestellter; des/eines Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| postai alkalmazott (nő) kifejezés | die Postangestellte [eine Postangestellte; der/einer Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| ráalkalmaz ige | aufapplizieren [applizierte auf; hat aufappliziert]Verb |
| rádióra alkalmazás kifejezés | die FunkbearbeitungSubstantiv |
| raktári alkalmazott kifejezés | der Lagerist [des Lageristen; die Lageristen]Substantiv |
| simulás (alkalmazkodás) főnév | die Anpassung [der Anpassung; die Anpassungen]Substantiv |
| sokoldalúan alkalmazható kifejezés | wirkungsreichAdjektiv |
| szakképzett alkalmazott kifejezés | die Fachkraft [der Fachkraft; die Fachkräfte]◼◼◼Substantiv |
| szakszervezeti alkalmazott kifejezés | der GewerkschaftsangestellterSubstantiv |
| szállodai alkalmazott (férfi) kifejezés | der Hotelangestellte [ein Hotelangestellter; des/eines Hotelangestellten; die Hotelangestellten/zwei Hotelangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| szállodai alkalmazott (nő) kifejezés | die Hotelangestellte [eine Hotelangestellte; der/einer Hotelangestellten; die Hotelangestellten/zwei Hotelangestellte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| számítógépes alkalmazás kifejezés | die Computeranwendung◼◼◼Substantiv die RechneranwendungSubstantiv |
| számítógépes alkalmazások kifejezés | die EDV-Anwendungen◼◼◼Substantiv |
| színpadra alkalmaz kifejezés | inszenieren [inszenierte; hat inszeniert]Verb |
| színpadra alkalmazás kifejezés | die Inszenierung [der Inszenierung; die Inszenierungen]Substantiv |
| szoftver alkalmazás kifejezés | die Software-Anwendung◼◼◼Substantiv |
| szükségmegoldásként alkalmaz | |
| tarifás bérű alkalmazott kifejezés | der Tarifangestelltersubstantiviertes Adjektiv |
| tolmácsnak akart alkalmazni | |
| totalitárius (az önkényuralom eszközeit, módszereit alkalmazó) melléknév | totalitär [totalitärer; am totalitärsten]◼◼◼Adjektiv |
| új alkalmazott kifejezés | der Neuzugang [des Neuzugang(e)s; die Neuzugänge]◼◼◼Substantiv |
| újonnan új alkalmazottak kifejezés | die NeuzugängeSubstantiv |
| újra alkalmaz kifejezés | wiedereinstellen (Von Duden empfohlene Schreibung: wieder einstellen)◼◼◼Verb |
