Ungarsk-Tysk ordbok »
ale betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| a legjobb (minőségű) kifejezés | premium◼◼◼Adjektiv |
| A legjobb, amit tehetünk, hogy várunk. | |
| a legjobb akarattal sem | |
| a legjobb eredmény kifejezés | die Bestmarke [der Bestmarke; die Bestmarken]Substantiv |
| a legjobb esetben határozószó | allerhöchstens◼◼◼Adverb |
| a legjobb megrendelése kifejezés | die BestensorderSubstantiv |
| a legjobb tanács | |
| a legjobban | |
| a legkevésbé sem | |
| (a) legkevésbé sem kifejezés | allerwenigstensAdverb |
| a legkézenfekvőbb kifejezés | das Zunächstliegende◼◼◼Substantiv |
| A legkézenfekvőbb (megoldás) nem jutott eszembe. | |
| a legkisebb dolgon is fennakad | |
| A legkisebb fuvallatra is megbetegszik. | |
| a legnagyobb bajban jött a segítség | |
| a legnagyobb kedvezményben részesülő | |
| a legnagyobb mértékben kifejezés | äußerst◼◼◼Adverb |
| a legnagyobb mértékben | |
| a legnagyobb mértékben részes kifejezés | meistbeteiligtAdjektiv |
| a legnagyobb szükségben jött a segítség | |
| a (leg)nehezebb szakasza egy meredek hegyoldalnak kifejezés | die Kletterpartie [der Kletterpartie; die Kletterpartien]Substantiv |
| A legrosszabbon túl vagyunk. | |
| a legrosszabbon túlestünk | |
| a legszebb férfikorban | |
| a legszebb korban | |
| a legszebb korban van | |
| a legszigorúbb titoktartás mellett | |
| a legtöbb ember | |
| a legtöbb esetben | meistens◼◼◼[ˈmaɪ̯stn̩s] |
| A legtöbb fiú az apjára hasonlít. | |
| A legtöbb fiú az apjára üt. | |
| a legtöbb kedvezmény elve kifejezés | die Meistbegünstigung◼◼◼Substantiv |
| a legtöbben | |
| a legtöbbet ígérő kifejezés | meistbietend◼◼◼Adjektiv |
| a legtöbbet ígérő (férfi) (árverésen) főnév | der Meistbietende [des Meistbietenden, die Meistbietenden]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| a legtöbbet ígérő (nő) (árverésen) főnév | die Meistbietende◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt. | Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus. |
| a legvégső esetben |
