Ungarsk | Tysk |
---|---|
17 éves korában még nem lehet beleszólása. | Er mit seinen 17 Lenzen kann da noch nicht mitreden.scherzhaft |
17 évesen még nem szólhat bele a dolgokba. | Er mit seinen 17 Lenzen kann da noch nicht mitreden.scherzhaft |
1760-as évek kifejezés | 1760er◼◼◼Zahlwort |
1780-as évek kifejezés | 1780er◼◼◼Zahlwort |
1917-ben született | |
1917-es oroszországi forradalmak | |
a seicento (a 17. század korszaka) főnév | das Seicento [des Seicento(s); —]◼◼◼Substantiv das SecentoSubstantiv |
allonge-paróka (hosszú szőke, vörös vagy barna loknikkal díszített paróka, amelyet kb. 1665-1715 használtak az urak) főnév tört | die Allongeperücke [der Allongeperücke; die Allongeperücken] (langlockige und große Perücke für Herren aus der Zeit um ca. 1665 bis 1715.)Substantiv |
konkvisztádor (konkisztádor) (a 16–17. században a Közép- és Dél-Amerikát gyarmatosító spanyol és portugál felfedezők és hódítók gyűjtőneve) főnév | der Konquistador [des Konquistadoren; die Konquistadoren] (Teilnehmer an der spanischen Eroberung Süd- und Mittelamerikas im 16. Jahrhundert)◼◼◼Substantiv |
Lamarck (1744-1829 francia) származási tanának követője kifejezés | der Lamarckismus [des Lamarckismus; —]Substantiv |
nyugat-indiai kalóz a 17.században kifejezés | der Bukanier [des Bukaniers; die Bukanier]Substantiv |
Oechsle-fok (a mustfok mértékegysége Christian Ferdinand Oechsle /1774-1852/ után) főnév borászat | das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/)Substantiv |
pommer (fából készült fúvós hangszer, 15.-17.sz.) főnév zene | der Pommer [des Pommern; die Pommern]◼◼◼Substantiv |
spanyol polgárháború (1936. július 17.- 1939. április 1.) | Spanischer Bürgerkrieg (der Spanische Bürgerkrieg) (auch als Spanienkrieg bezeichnet) (von Juli 1936 bis April 1939)◼◼◼ |
tizenhét (17) számnév | siebzehn (17)◼◼◼ZahlwortA barátom tizenhét (éves). = Mein Freund ist siebzehn (Jahre alt). |
versenylovak kölcsönzése (egy istállómester neve után 1766) főnév | der Tattersall [des Tattersalls; die Tattersalls]Substantiv |
Wedgwood fazekasáru (Wedgwood (1730-1795) angol fazekas után) főnév | die Wedgwood [des Wedgwood(s); —] (nach dem englischen Töpfer Wedgwood (1730–1795)) (Von Duden empfohlene Schreibung: die Wedgwoodware)Substantiv die Wedgwoodware [der Wedgwoodware; die Wedgwoodwaren] (nach dem englischen Töpfer Wedgwood (1730–1795)) (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv |