Ungarsk-Tysk ordbok »

(el)távolít betyr tysk

UngarskTysk
halszálkákat eltávolít kifejezés

ausgräten [grätete aus; hat ausgegrätet]Verb

hamut eltávolít kifejezés

entaschen [entaschte; hat entascht]Verb
[ɛntˈʔaʃn̩]

hulladékot, szennyező anyagot eltávolít kifejezés

entsorgen [entsorgte; hat entsorgt]Verb
[ɛntˈzɔʁɡn̩]

hámozással eltávolít kifejezés
orv

ausschälen [schälte aus; hat ausgeschält]Verb

jelölés eltávolítása kifejezés

die UnmarkierungSubstantiv

kotróval eltávolít kifejezés

abbaggern [baggerte ab; hat abgebaggert]Verb
[ˈapˌbaɡɐn]

képről eltávolítás kifejezés

das AusblendenSubstantiv

köveket eltávolít kifejezés

entsteinen [entsteinte; hat entsteint]Verb
[ɛntˈʃtaɪ̯nən]

eltávolítás főnév

die SteinoperationSubstantiv

maratással eltávolít kifejezés

abätzen [ätzte ab; hat abgeätzt]Verb
[ˈapˌʔɛt͡sn̩]

marással eltávolít kifejezés

wegätzen [ätzte weg; hat weggeätzt]Verb
[ˈvɛkˌʔɛt͡sn̩]

megjelölést eltávolít kifejezés

demarkieren [demarkierte; hat demarkiert]Verb
[demaʁˈkiːʁən]

munkával eltávolít kifejezés

wegarbeiten [arbeitete weg; hat weggearbeitet]Verb
[ˈvɛkʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

nem tudom eltávolítani

ich kann es nicht abkriegen

olvasztott fémből gázt eltávolít kifejezés

polen [polte; hat gepolt]Verb
[ˈpoːlən]

revét eltávolít

entzundern [entzunderte; hat entzundert]Verb
[ɛntˈt͡sʊndɐn]

ritkít (mellékhajtásokat eltávolít) ige

ausgeizen [geizte aus; hat ausgegeizt]Verb
[ˈaʊ̯sˌɡaɪ̯t͡sn̩]

robbantással eltávolít kifejezés

aussprengen [sprengte aus; hat ausgesprengt]Verb

szennyező anyagot eltávolít kifejezés

entsorgen [entsorgte; hat entsorgt]Verb
[ɛntˈzɔʁɡn̩]

szennyezőanyag eltávolítás

Schadstoffelimination

szennyeződést eltávolít kifejezés

dekontaminieren [dekontaminierte; hat dekontaminiert]◼◼◼Verb

szigetelést eltávolít kifejezés

abisolieren [isolierte ab; hat abisoliert]Verb
[ˈapʔizoˌliːʁən]

szigetelést eltávolító fogó kifejezés

die Abisolierzange [der Abisolierzange; die Abisolierzangen]Substantiv
[ˈapʔizoliːɐ̯ˌt͡saŋə]

szigetelést eltávolító készülék kifejezés

das AbisoliergerätSubstantiv

szigetelést eltávolító szerszám kifejezés

das AbisolierwerkzeugSubstantiv

szőr eltávolítása kifejezés

die Enthaarung [der Enthaarung; die Enthaarungen]Substantiv

uralkodó eltávolíthatatlansága kifejezés

der Legitimismus [des Legitimismus; —]Substantiv

varrateltávolítás főnév

der FadenzugSubstantiv

védelem eltávolítása kifejezés

die SchutzentfernungSubstantiv

égetéssel eltávolít

wegbrennen [brannte weg; ist weggebrannt]Verb
[ˈvɛkˌbʁɛnən]

ér eltávolítása kifejezés

die Vasektomie [der Vasektomie; die Vasektomien]Substantiv
[vazɛktoˈmiː]

12