őrzés betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| immisszióellenőrzési törvény kifejezés körny | das Immissionsschutzgesetz [des Immissionsschutzgesetzes; die Immissionsschutzgesetze]Substantiv |
| induláskori ellenőrzés kifejezés | die AbgangskontrolleSubstantiv die AbgangsprüfungSubstantiv |
| integrált szennyezésellenőrzés | |
| jegyellenőrzés (menetjegy; belépőjegy) főnév | die BillettkontrolleSubstantiv |
| járműellenőrzés főnév | die Fahrzeugkontrolle◼◼◼Substantiv |
| jövedéki ellenőrzés(i eljárás) kifejezés | die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen]Substantiv |
| kartell ellenőrzése kifejezés | die KartellkontrolleSubstantiv |
| kimenő dolgok ellenőrzése kifejezés | die AusgangskontrolleSubstantiv |
| kormányozhatóság ellenőrzése kifejezés | die LenkfähigkeitskontrolleSubstantiv |
| kézicsomag megőrzése kifejezés | die HandgepäckaufbewahrungSubstantiv |
| költségellenőrzés főnév | die Kostenkontrolle◼◼◼Substantiv |
| könyvelés ellenőrzése kifejezés | die Betriebsprüfung [der Betriebsprüfung; die Betriebsprüfungen]Substantiv |
| közlekedésellenőrzés főnév | die Verkehrskontrolle [der Verkehrskontrolle; die Verkehrskontrollen]Substantiv |
| közvetítés ellenőrzése kifejezés | die ÜbermittlungskontrolleSubstantiv |
| levegőminőség ellenőrzés | |
| leírás ellenőrzése kifejezés | die AbschreibungsüberwachungSubstantiv |
| légnyomás-ellenőrzés főnév | die Luftdruckkontrolle◼◼◼Substantiv |
| légtisztaság megőrzése kifejezés | die Luftreinhaltung [der Luftreinhaltung; die Luftreinhaltungen]Substantiv |
| megrendelés ellenőrzése kifejezés | die Auftragskontrolle◼◼◼Substantiv |
| megőrzés főnév | die Erhaltung [der Erhaltung; die Erhaltungen]◼◼◼Substantiv die Bewahrung [der Bewahrung; die Bewahrungen]◼◼◼Substantiv die Aufbewahrung [der Aufbewahrung]◼◼◻Substantiv die Aufrechterhaltung [der Aufrechterhaltung; die Aufrechterhaltungen]◼◼◻Substantiv die Verwahrung [der Verwahrung; die Verwahrungen]◼◼◻Substantiv die Konservierung [der Konservierung; die Konservierungen]◼◼◻Substantiv der Verwahr [des Verwahrs; —]◼◻◻Substantiv |
| megőrzési díj kifejezés | die Aufbewahrungsgebühr◼◼◼Substantiv |
| megőrzési hely kifejezés | der VerwahrungsortSubstantiv |
| (természet)megőrzési politika | |
| megőrzési szerződés kifejezés | der HinterlegungsvertragSubstantiv |
| megőrzésre adott dolog kifejezés | das Deponat [des Deponat(e)s; die Deponate]Substantiv |
| megőrzésre szolgáló készülék kifejezés | das Behältnis [des Behältnisses; die Behältnisse]Substantiv |
| megőrzésre való raktár kifejezés | die Deponie [der Deponie; die Deponien]Substantiv |
| megőrzésre átvesz | in (seinen) Gewahrsam nehmen◼◼◼[ɪn] |
| megőrzésre érdemes kifejezés | bewahrenswertAdjektiv |
| menetjegy-ellenőrzés főnév | die Fahrkartenkontrolle [der Fahrkartenkontrolle; die Fahrkartenkontrollen]Substantiv |
| minőségellenőrzés főnév | die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen]◼◼◼Substantiv das QualitätswesenSubstantiv |
| minőségellenőrzés díja kifejezés | die Prüfungsgebühr [der Prüfungsgebühr; die Prüfungsgebühren]Substantiv |
