Ungarsk-Tysk ordbok »

üllő betyr tysk

UngarskTysk
üllő főnév

der Amboss [des Ambosses; die Ambosse]◼◼◼Substantiv
[ˈambɔs]
Az izzó vasat az üllőre rakta és egy nagy kalapáccsal ütötte. = Er legte das glühende Eisen auf den Amboss und schlug mit einem großen Hammer darauf ein.

üllőbetét főnév

der Abschrot [des Abschrot(e)s; die Abschrote]Substantiv
[ˈapʃʁoːt]

üllőcske főnév

das AmbösschenSubstantiv

üllőtőke főnév

die Schabotte [der Schabotte; die Schabotten]Substantiv

<legendás hüllő néhány alpesi nép hiedelmében> főnév

der Tatzelwurm [des Tatzelwurm(e)s; —]Substantiv

drótküllő főnév

die DrahtspeicheSubstantiv

drótküllős kerék kifejezés

das DrahtspeichenradSubstantiv

fenékjáró küllő (Gobio gobio) állatnév
zoo

die Gündling [auch: Kresse und (landschaftlich:) Kressling oder Kreßling]Substantiv

fogassüllő (Lucioperca lucioperca) főnév

der Hechtbarsch◼◼◼Substantiv

fogassüllő (Sander lucioperca) (népies neve: másfél kilósnál nagyobb példányok neve fogas, az ennél kisebbeké süllő) állatnév
zoo

der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch)◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sandɐ]

(fogas)süllő (Sander lucioperca) állatnév
zoo

der Schill [des Schills; die Schille]Substantiv
[ʃɪl]

háromujjú csüllő (Rissa tridactyla) állatnév
zoo

die Dreizehenmöwe◼◼◼Substantiv

hüllő állatnév
zoo

das Reptil [des Reptils; die Reptilien und (selten:) Reptile]◼◼◼Substantiv
[ʁɛpˈtiːl]
A hüllőknek szarupikkelyekből álló vastag bőrük van. = Reptilien haben einen schuppenbedeckten Panzer.

das Kriechtier [des Kriechtier(e)s; die Kriechtiere]◼◻◻Substantiv
[ˈkʁiːçˌtiːɐ̯]

hüllők (Reptilia) állatnév
zoo

die Reptilien◼◼◼Substantiv
[ʁɛpˈtiːli̯ən]
A gerinceseknek öt osztálya van: az emlősök, a madarak, a hüllők, a kétéltűek és a halak. = Es gibt fünf Klassen von Wirbeltieren: Säugetiere, Vögel, Reptilien, Amphibien und Fische.

die Kriechtiere◼◻◻Substantiv
[ˈkʁiːçˌtiːʁə]

keresztüllő ige

durchschießen [durchschoss; hat durchschossen]Verb
[ˈdʊʁçˌʃiːsn̩]

kettősvastagságú küllő kifejezés

die DoppeldickspeicheSubstantiv

kis üllő kifejezés

das AmbösschenSubstantiv

kovácsüllő főnév

der SchmiedeambossSubstantiv

küllő főnév

die Speiche [der Speiche; die Speichen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpaɪ̯çə]
Elszakadt a biciklimen egy küllő. = An meinem Fahrrad ist eine Speiche gerissen.

die RadspeicheSubstantiv

küllő szélessége kifejezés

die SpeichendickeSubstantiv

küllők főnév

die Speichen◼◼◼Substantiv
[ˈʃpaɪ̯çn̩]

küllőlezáró főnév

der SpeichennippelSubstantiv

küllős kerék kifejezés

das Speichenrad◼◼◼Substantiv

küllős kerék kifejezés
műsz

das SprossenradSubstantiv

Nagy-Küküllő

Große-Kokel

pikkelyes hüllők (Squamata) kifejezés
zoo

die Schuppenkriechtiere◼◼◼Substantiv

pár nélküli szem pl. hüllőknél kifejezés

das Parietalauge [des Parietalauges; die Parietalaugen]Substantiv

rövidujjú csüllő (Rissa brevirostris) állatnév

die KlippenmöweSubstantiv

süllőhínár (Myriophyllum) főnév
bot

das Tausendblatt◼◼◼Substantiv

tengeri süllő (Sander marinus) állatnév
zoo

der Meerzander (Sander marinus)Substantiv

zöld küllő (Picus viridis) állatnév
zoo

der Grünspecht (auch Grasspecht oder Erdspecht)◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁyːnˌʃpɛçt]

élesítő üllő kifejezés

der Dengelamboss [des Dengelambosses; die Dengelambosse]Substantiv

öntött küllős kerék kifejezés

das GussspeichenradSubstantiv

Søkehistorikk