öv betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| öv főnév | der Gürtel [des Gürtels; die Gürtel]◼◼◼Substantiv |
| öv alatti ütés kifejezés | der Tiefschlag [des Tiefschlag(e)s; die Tiefschläge]Substantiv |
| öv helyzete kifejezés | die GürtellageSubstantiv |
| övcsat főnév | die Gürtelschnalle [der Gürtelschnalle; die Gürtelschnallen]◼◼◼Substantiv |
| övcsík főnév | der GürtelstreifenSubstantiv |
| övek főnév | der GurtsatzSubstantiv |
| övesbagoly-lepkék (Catocala) főnév zoo | die OrdensbänderSubstantiv |
| Övesállatok | Gürteltiere◼◼◼[ˈɡʏʁtl̩ˌtiːʁə] |
| övet becsuk kifejezés | gurten [gurtete; hat gegurtet]◼◼◼Verb |
| övet meghúzó csat kifejezés | der Gurtstraffer [des Gurtstraffers; die Gurtstraffer]Substantiv |
| övez ige | gürten [gürtete; hat gegürtet]◼◼◼Verb umfangen [umfing; hat umfangen]◼◼◻Verb umgürten [umgürtete; hat umgürtet]◼◻◻Verb umkreisen [umkreiste; hat umkreist] (Akkusativ)◼◻◻Verb |
| övez ige átv | umkränzen [umkränzte; hat umkränzt]◼◼◻Verb umzingeln [umzingelte; hat umzingelt]Verb |
| övezet főnév | die Zone [der Zone; die Zonen]◼◼◼Substantiv der Einflussbereich [des Einflussbereich(e)s; die Einflussbereiche]◼◼◻Substantiv die Einflusssphäre◼◻◻Substantiv die Ostzone [der Ostzone; —]Substantiv |
| övezetközi melléknév vál | interzonalAdjektiv |
| övezett | gegürtet[ɡəˈɡʏʁtət] |
| övpárkány főnév | das Gurtgesims [des Gurtgesimses; die Gurtgesimse]Substantiv |
| övszél leoldódása kifejezés | die GürtelkantenlösungSubstantiv |
| övsömör főnév | die Gürtelrose [der Gürtelrose; —]◼◼◼Substantiv |
| övtáska főnév | die Gürteltasche [der Gürteltasche; die Gürteltaschen]◼◼◼Substantiv |
| övvel odafog kifejezés | gurten [gurtete; hat gegurtet]Verb |
| övé | sein/seine/seines◼◼◼[zaɪ̯n] |
| (golyós) kétcsövű (vadász)puska főnév | die DoppelbüchseSubstantiv |
| (sörétes) kétcsövű (vadász)puska főnév | die DoppelflinteSubstantiv |
| % (százalék) (röv.) főnév | Proz. (Prozent)◼◼◼Substantiv |
| (a) jövőre (nézve) | |
| (csövet) behorpaszt kifejezés | abquetschen [quetschte ab; hat abgequetscht]Verb |
| (drágakövet, követ stb.) fazettál kifejezés | facettieren [facettierte; hat facettiert]Verb |
| (fogolyért) váltságdíjat követel kifejezés | ranzionieren [ranzionierte; ist ranzioniert]Verb |
| (frizura, elöl rövid, hátul hosszú) főnév | die Vokuhila (Frisur, vorn kurz, hinten lang)Substantiv |
| (közönséges) tűztövis (Pyracantha coccinea) növénynév bot | der FeuerdornSubstantiv |
| (lövészeten) elnyer ige | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen]Verb |
| (minden lövést) kilő ige | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen]Verb |
