Ungarsk-Tysk ordbok »

ökör betyr tysk

UngarskTysk
ökör főnév

der Ochse [des Ochsen; die Ochsen]◼◼◼Substantiv
[ˈɔksə]
Egy ökörről nem lehet két bőrt lenyúzni. = Von einem Ochsen kann man nicht zwei Felle abziehen.

der Ochs [des Ochsen; die Ochsen]◼◼◻SubstantivLevágtak egy ökröt a fesztiválra. = Ein Ochs wurde für das Fest geschlachtet.

der HeuochseSubstantiv

ökör- melléknév

ochsigAdjektiv

ökör szeme kifejezés

das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen]◼◼◼Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə]

ökörbéka (Rana catesbyana) állatnév
zoo

der Ochsenfrosch [des Ochsenfrosch(e)s; die Ochsenfrösche]◼◼◼Substantiv

ökörfark főnév

der Ochsenschlepp [des Ochsenschlepp(e)s; die Ochsenschleppe]Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʃlɛp]

ökörfarkkóró (Verbascum) növénynév
bot

die Königskerze [der Königskerze; die Königskerzen]◼◼◼Substantiv
[ˈkøːnɪçsˌkɛʁt͡sə]

ökörfarkleves főnév

die Ochsenschwanzsuppe [der Ochsenschwanzsuppe; die Ochsenschwanzsuppen]Substantiv
[ˈɔksn̩ʃvant͡sˌzʊpə]

ökörfarok főnév

der Ochsenschwanz [des Ochsenschwanzes; die Ochsenschwänze]◼◼◼Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʃvant͡s]

ökörfogat főnév

das Ochsengespann [des Ochsengespann(e)s; die Ochsengespanne]Substantiv
[ˈɔksn̩ɡəˌʃpan]

ökörhajcsár főnév

der Bärenhüter [des Bärenhüters; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛːʁənˌhyːtɐ]

Ökörhajcsár (csillagkép) (latin: Bootes) főnév
csillagászat

der Bootes [des Bootes; —] (Sternbild)◼◼◼Substantiv
Astronomie

ökörmell főnév

die Ochsenbrust [der Ochsenbrust; die Ochsenbrüste]Substantiv

ökörnyelvgomba (Fistulina hepatica) főnév

die RindszungeSubstantiv

ökörnyál főnév

die HerbstfädenSubstantiv

ökörszem főnév

der Schneekönig [des Schneekönigs; die Schneekönige]Substantiv
[ˈʃneːkøːnɪç]

der Zaunschlüpfer [des Zaunschlüpfers; die Zaunschlüpfer]Substantiv

ökörszem (Buphthalmum salicifolium) növénynév
bot

das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen]Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə]

das RindsaugeSubstantiv

ökörszem (kerek, ovális ablak) főnév
épít

das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen]Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə]
Architektur

ökörszem (madár) főnév

der Zaunkönig [des Zaunkönigs; die Zaunkönige]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç]

ökörszemablak főnév

die Butzenscheibe [der Butzenscheibe; die Butzenscheiben]Substantiv
[ˈbʊt͡sn̩ˌʃaɪ̯bə]

ökörszemablak főnév
hajó

das Bullauge [des Bullauges; die Bullaugen]Substantiv
[ˈbʊlˌʔaʊ̯ɡə]

ökörszájsaláta főnév

der Ochsenmaulsalat [des Ochsenmaulsalat(e)s; die Ochsenmaulsalate]Substantiv
[ˈɔksn̩maʊ̯lzaˌlaːt]

ökörség főnév

der Mist [des Mists; —]◼◼◼Substantiv
[mɪst]

die Ochserei [der Ochserei; die Ochsereien]Substantiv

ököruszály főnév

der Ochsenschlepp [des Ochsenschlepp(e)s; die Ochsenschleppe]Substantiv
[ˈɔksn̩ˌʃlɛp]

fűzlevelű ökörszem (Buphthalmum salicifolium) növénynév
bot

das Weidenblättriges OchsenaugeSubstantiv

hízóökör főnév

der Mastochse [des Mastochsen; die Mastochsen]Substantiv

húzó ökör kifejezés

der Zugochse [des Zugochsen; die Zugochsen]Substantiv
[ˈt͡suːkˌʔɔksə]

kisökörnyelv növénynév
bot, népies

der Blaueer NatternkopfSubstantiv

kökörcsin (Pulsatilla) növénynév
bot

die Küchenschelle [der Küchenschelle; die Küchenschellen]◼◼◼Substantiv
[ˈkʏçn̩ˌʃɛlə]

die Kuhschelle [der Kuhschelle; die Kuhschellen]Substantiv
[ˈkuːˌʃɛlə]

leánykökörcsin (Pulsatilla grandis) növénynév
bot

die Groß-KüchenschelleSubstantiv

die Große KuhschelleSubstantiv

die Große KüchenschelleSubstantiv

patikai ökörnyelvfű (Anchusa officinalis) növénynév
bot

die Gemeine OchsenzungeSubstantiv

pünkösdi ökör kifejezés

der Pfingstochse [des Pfingstochsen; die Pfingstochsen]Substantiv
[ˈp͡fɪŋstˌʔɔksə]

szénán tartott ökör főnév

der HeuochseSubstantiv

Søkehistorikk