Ungarsk | Russisk |
---|
le tudna engedni ebből a nadrágból egy inch-nyit? | могли бы вы удленить эти брюки на дюйм? |
le tudná másolni ezeket a kulcsokat? | могли бы вы сделать такие ключи? |
le tudná másolni ezt a kulcsot? | могли бы вы сделать такой ключ? |
le tudod kapcsolni a lámpát? | можешь выключить свет? |
légkörtudomány | наука об атмосфере |
ma tud fogadni? | я могу прийти сейчас? |
magatartástudomány | наука о поведении живых организмов |
meg tudja javítani? | вы можете починить?◼◼◼ вы можете это отремонтировать? |
meg tudja nekünk mondani, mi megy a …? | могли бы вы сказать, что идёт в …? |
meg tudják javítani ezeket a cipőket? | могли бы вы отремонтировать эту обувь? |
meg tudna itt várni engem? | могли бы вы подождать меня здесь? |
meg tudná mérni a …? | вы можете измерить мне …? |
meg tudná mondani a … számát? | вы могли бы сказать мне номер …? |
meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem? | могли бы вы сказать мой остаток счёта, пожалуйста? |
meg tudná mondani az időt, kérem? | скажите, пожалуйста, сколько времени? |
meg tudná mondani mikor érünk az …? | скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до … |
meg tudná mondani nekem hol van a …? | могли бы вы сказать где …? |
meg tudná mutatni nekem a térképen? | можете показать мне на карте? |
meg tudná nekem mondani a … körzetszámát? | могли бы вы сказать мне код набора …? |
megtud | навести справку поинтересоваться спросить узнать узнать получить информацию |
megtudakol | навести справку поинтересоваться спросить поинтересоваться |
Mérnöki tudomány | Инженерное дело◼◼◼ |
mérnöki tudomány | инжиниринг |
mikor tud kezdeni? | когда вы сможете начать?◼◼◼ |
mikor tudná megnézni az ingatlant? | когда вам будет удобно посмотреть собственность? |
milyen hamar tudna beköltözni? | как скоро вы сможете въехать? |
mindentudó | всезнающий◼◼◼ всеведущий◼◼◼ |
ne haragudjon, nem tudom | извините, я не знаю |
nem tudja, hol próbálhatnám meg máshol? | вы знаете, где ещё можно посмотреть? |
nem tudja, hol tudom megjavíttatni …? | вы не знаете, где я могу отремонтировать …? |
nem tudod hol van egy éjjel-nappali patika? | ты знаешь круглосуточную аптеку? |
nem tudok hozzáférni a leveleimhez | я не могу открыть свой почтовый ящик |
nem tudom | я не знаю◼◼◼ |