Ungarsk-Russisk ordbok »

beszél betyr russisk

UngarskRussisk
hazabeszél

говорить в своих интересах

itt john beszél

говорит джон

itt maria beszél

это мария

kivel beszélek?

кто звонит?◼◼◼

kérem beszéljen lassabban

пожалуйста, говорите медленнее

lebeszél vmiről

отговаривать от чего-то

megbeszél vmit

обсуждать что-то◼◼◼

договариваться о чем-то

megbeszélt

оговоренный порядок

megbeszélés

переговоры◼◼◼

обсуждение◼◼◼n

дискуссия◼◼◻f

обсуждение спокойное, не в споре

megbeszélés / tárgyalás

встреча

megkérdezhetem, kivel beszélek?

могу я узнать, кто звонит?◼◼◼

mikor kezdődik a megbeszélés?

во сколько начинается собрание?

mikor lesz vége a megbeszélésnek?

во сколько заканчивается собрание?

milyen nyelveken beszél?

на каких языках вы говорите?◼◼◼

nagyon jól beszél angolul

ты очень хорошо говоришь по-английски◼◼◼

nem beszélek angolul

я не говорю по-английски◼◼◼

nem beszélek jól angolul

я не очень хорошо говорю по-английски◼◼◼

beszél

уговорить◼◼◼

убедить◼◼◼

уговаривать◼◼◻

убеждать◼◻◻

beszélés

убеждение уговаривание

увещание

уговаривание

szeretnék beszélni a patikussal, kérem

я хотел бы поговорить с аптекарем, пожалуйста

szeretnék beszélni egy orvossal

я хотел бы попасть на прием к врачу

szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról

я хотел бы поговорить с кем-нибудь о жилищном заёме

szeretnénk meghívni önt egy elbeszélgetésre

мы хотели бы пригласить вас на собеседование

telefonbeszélgetés

телефонный разговор◼◼◼

разговор по телефону◼◼◻

tud most beszélni?

вам удобно сейчас разговаривать?

van orvosuk aki beszél …?

у вас есть врачи, которые говорят …?

átbeszél

обсудить всесторонне

én beszélek …

я говорю …

újbeszél

новояз◼◼◼

12