Ungarsk-Norsk ordbok »

tisztelet betyr norsk

UngarskNorsk
tisztelet sb

akt, honnør, respekt, ære

ærbødighet [-en/-a, -er, -ene]

tiszteletadás sb

honnør [-en, -er, -ene]

tiszteletbeli adj

honorær, æres-

tiszteletbeli doktor

æresdoktor [-en, -er, -ene]

tiszteletbeli konzol

honorær konsul

tiszteletbeli konzul

honorær konsul

tiszteletbeli polgár

æresborger [-en, -e, -ne]

tiszteletbeli tag

æresmedlem [-met, -mer, -mene/-ma]

tiszteletben tartás

observans, overholdelse

tiszteletdíj sb

godtgjørelse, honorar

tiszteletem! høflig hilsen, foreldet

vær hilset!

tiszteletes sb

prest [-en, -er, -ene]

tiszteletet kelt

inngyter respekt

tiszteletjegy sb

fribillett, gratisbillett

tiszteletkör sb

æresrunde [-n, -r, -ne]

tiszteletlen adj

respektløs, uforskammet, uærbødig

tiszteletlenség sb

respektløshet, uforskammethet, uærbødighet

tiszteletpéldány sb

gratis eksemplar

tiszteletre méltó

aktverdig, ærverdig

tiszteletreméltóság sb

aktverdighet [-en/-a, -er, -ene]

tisztelettel

ærbødigst

tisztelettel említett

omtalt med respekt

tiszteletteljes adj

respektfull, ærbødig

tiszteletteljesen adv

respektfullt

tisztelettudó adj

respektfull, ærbødig

az iránta való tiszteletből

av aktelse for ham

bíróság iránti tiszteletlenség

forakt for retten

gyászistentisztelet sb

dødsmesse, rekviem, sjelemesse

istentisztelet sb

gudstjeneste [-n, -r, -ne]

istentiszteletet tart

holder gudstjeneste

katonai tiszteletadás

militær hilsen

kölcsönös tisztelet

gjensidig respekt

köztisztelet sb

alminnelig aktelse

köztiszteletben álló

er høyt ansett

megadja a végső tiszteletét

viser den siste ære

minden tisztelettel

med all aktelse

nagy tiszteletnek örvend

nyter stor aktelse

nagytiszteletű adj

ærverdig [-, -e]

szabadtéri istentisztelet

friluftsgudstjeneste [-n, -r, -ne]

12