Ungarsk-Norsk ordbok »

teg betyr norsk

UngarskNorsk
betegbiztosító sb

sykekasse, trygdekasse

betegek és sérültek

syke og skadede

betegek jogai

pasientrettigheter

betegek otthona

sykehjem [-met, -, mene/-ma]

betegellátás sb

helsestell, helsevesen

betegen adj

i syk tilstand, syk

betegen fekszik

er syk, ligger syk, ligger til sengs

beteges adj

patologisk [-, -e]

svakelig, syk, sykelig

beteges arcszín

sykelig ansiktsfarge

beteges elme

sykt sinn

beteges ember

svakelig person, sykelig person

beteges félelem

fobi, sykelig angst

beteges hajlamú

lett for å bli syk, sykelig

beteges hazudozó

lystløgner

beteges kíváncsiság

sykelig nysgjerrighet

betegeskedés sb

sykelighet [-en/-a, -er, -ene]

betegeskedik vb

skranter [skrantet/skranta]

betegesség sb

sykelighet [-en/-a, -er, -ene]

beteget jelent

sykemelder seg

betegetjelentés sb

egenmelding [-en/-a, -er, -ene]

betegfelvétel sb

mottak av pasienter

beteggondozás sb

sykepleie [-n/-ia, -r, -ne]

beteggondozó sb

sykepleier [-en, -e, -ne]

beteggondozónő sb

sykepleierske [-n, -r, -ne]

beteghordozó sb

portør [-en, -er, -ene]

beteglap sb

pasientjournal

beteglátogatás sb

sykebesøk [-et, -, -ene/-a]

beteglátogatási idő

besøkstid på sykehus

beteglátogató sb

pasientvenn, visitor

betegnek látszik

ser syk ut

betegpénz sb

sykepenger [-, -gene]

betegre dolgozza magát

jobber seg i hjel

betegre eszi magát

spiser seg syk

betegség sb

sykdom [-men, -mer, -mene]

betegség címén

på grunn av sykdom

betegség miatt

på grunn av sykdom

betegség miatti távollét

sykdomsfravær [-et, -, -ene/-a]

betegségben szenved

er syk, lider av sykdom

betegségből felgyógyul

blir frisk

1234