Ungarsk-Norsk ordbok »

talán betyr norsk

UngarskNorsk
talán adv

kanskje, muligens

talán holnap

muligens i morgen

talán lehet róla szó

det kan muligens gå an

talány sb

gåte, rebus

talányos adj

gåtefull [-t, -e]

egyáltalán adv

i det hele tatt, overhodet

egyáltalán nem

absolutt ikke, ikke det minste, langt fra, overhodet ikke, slett ikke

egyáltalán nem biztos

det er på ingen måte sikkert

egyáltalán nem szégyenlős

er ikke det minste blyg

egyáltalán nem törődik

bryr seg ikke i det hele tatt

egyáltalán nem!

absolutt ikke!

egyáltalán nincs zavarban

er ikke det minste forlegen

egyáltalán semmit sem ért

ikke skjønner bæra

ha egyáltalán valami

hvis det i det hele tatt er noe

katalán adj

katalansk

kataláni sb

katalaner [-en, -e, -ne]

köszönöm, egyáltalán nem

nei takk, overhodet ikke

netalán adv

kanskje

utazási átalány

reisegodtgjørelse [-n, -r, -ne]

valaki talán

en eller annen

valamit talán segített

det hjalp nok noe

áfa/általános forgalmi adó

merverdiavgift, moms

állami általános iskola

offentlig grunnskole

ált./általános adj

allmenn, alminnelig, generell, gjennomgående

általános adj

allmenn, alminnelig, generell

általános alany

ubestemt subjekt

általános anesztézia

generell anestesi

általános aritmetika

aritmetikk [-en, -er, -ene]

általános benyomás

generelt inntrykk

általános elégedetlenség

generell misnøye

általános emberi

allmennmenneskelig [-, -e]

általános felfogás

gjengs oppfatning

általános fogalom

alminnelig begrep

általános fogorvos

allmenntannlege [-n, -r, -ne]

általános forgalmi adó

merverdiavgift [-en/-a, -er, -ene]egentlig: allmenn omsetningsskatt

általános gyakorlatot folytató

allmennpraktiserende

általános gyógyszer

universalmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla]

általános hadkötelezettség

allmenn verneplikt

általános használatban van

er i alminnelig bruk

általános helyeslés

akklamasjon [-en, -er, -ene]

12