túl sokat vállal magára betyr norsk

Ungarsk	Norsk
vállal vb	aksepterer, forplikter seg, tar på seg
túl szigorú	altfor streng
túl * adv	altfor, for
túl erős	altfor sterk, for sterk
túl késő	for sent
túl rövid	for kort
túl sok	altfor mye, for mye
túl magas	altfor høy
túl büszke	er for stolt
túl alacsony	altfor lav
túl drága	for dyr
túl bő	altfor vid, for vid
túl korán	altfor tidlig
túl * adv	forbi
túl korán	altfor tidlig, for tidlig
oldalvonalon túl	utenfor sidelinjen
elérhetőségen túl	utenfor rekkevidde
lőtávolságon túl	utenfor skuddhold
hegyen túl	bortenfor fjellet
magára talál	finner seg selv
garanciát vállal	garanterer [garanterte, garantert]
magára marad	han blir overlatt til seg selv
magára költ	bruker penger på seg selv
magára vesz	påtar seg
kezességet vállal	borger, garanterer
magára hagyta	lot ham være igjen
tisztséget vállal	påtar seg tillitsverv
magára lel	finner seg selv
szolidaritást vállal	er solidarisk
szavatosságot vállal	stiller garanti
munkát vállal	tar arbeid, tar en jobb
kötelezettséget vállal	forplikter seg
kockázatot vállal	tar risken
magára marad	han får ingen støttetil sine meninger
vigyáz magára	tar vare på seg selv
várat magára	lar vente på seg
túl nagyra nőtt	forvokst [-, -e]
túl sokat karattyol	plaprer for mye, prater/snakker for mye
túl sokba kerül	koster altfor mye
túl van nehezén	er over det verste

Søkehistorikk