Ungarsk-Norsk ordbok »

szabadalmi védelem alá helyezés betyr norsk

UngarskNorsk
védelem alá helyezés

fredning [-en/-a, -er, -ene]

védelem alá helyez

freder [fredet/freda, fredet/freda]

szabadalmi adj

patent-

védelem sb

beskyttelse, forsvar, vern

helyezés sb

plassering [-en/-a, -er, -ene]

szabadalmi jog

patentrett, patentrettighet

szabadalmi igény

patentkrav [-et, -, -ene/-a]

szabadalmi okirat

patentdokument [-et, -/-er, -ene/-a]

szabadalmi leírás

patentbeskrivelse [-n, -r, -ne]

szabadalmi bejelentés

patentanmeldelse, patentansøkning, patentsøknad

szabadalmi határozat

patentvedtak [-et, -, -ene/-a]

szabadalmi törvény

patentlov

szabadalmi hivatal

patentkontor

szabadalmi eljárás

patentbehandling, patenteringsprosess

szabadalmi engedély

patentlisens [-en, -er, -ene]

szabadalmi vita

patentstrid [-en, -er, -ene]

offenzív védelem

offensivt forsvar

biológiai védelem

biologisk bekjemping

polgári védelem

sivilforsvar [-et, -, -ene/-a]

aktív védelem

aktivt forsvar, offensivt forsvar

vadvilág-védelem

vern av villmark

általános védelem

totalforsvar [-et, -, -ene/-a]

diplomáciai védelem

diplomatisk beskyttelse

biotóp védelem

biotopvern [-et, -, -ene/-a]

mozgó védelem

mobilt forsvar

rendőri védelem

politibeskyttelse [-n, -r, -ne]

felmondási védelem

oppsigelsesvern [-et, -, -ene/-a]

talajvízszint-védelem sb

vern av grunnvann

alá * adv

under

alá ** postp

under

alá- pref

under-

alá kerül

kommer under, taper

alá esik

faller under

alá tartozó

underliggende [-, -]

ami alá

hvorundertid

under densted

fel-alá adv

fram og tilbake, opp og ned

helyezés nélküli

uplassert [-, -e]

harmadik helyezés

tredjeplass [-en, -er, -ene]

használatba helyezés

installering [-en/-a, -er, -ene]

irattárba helyezés

arkivering [-en/-a, -er, -ene]

letétbe helyezés

deponering [-en/-a, -er, -ene]

szabadlábra helyezés

løslatelse [-n, -r, -ne]

alá van rendelve

er underordnet

alá van vetve

er underkastet

lavina elleni védelem

skredvern [-et, -, -ene/-a]

szennyezés elleni védelem

tiltak mot forurensning

füst elleni védelem

forebygging av røykutslipp

szerződés alá eső

avtalemessig, kontraktsmessig

kalapács alá kerül

blir solgt på auksjon, kommer under hammeren

12