Ungarsk-Norsk ordbok »

szív betyr norsk

UngarskNorsk
szívszaggató sb

hjerteskjærende [-, -]

szívszaggató kép

hjerteskjærende bilde/syn

szívszorongva adv

med angst/engstelse

szívszorulás sb

angina pectoris

szívszélhűdés sb

hjerteinfarkt [-et, -/-er, -ene/-a]

szívtelen adj

hjerteløs [-t, -e]

szívtelenség sb

hjerteløshet [-en/-a, -er, -ene]

szívtágulás sb

hjerteforstørrelse [-n, -r, -ne]

szívtájék sb

hjerteregion

szívtépő adj

hjerteskjærende [-, -]

szívvel lélekkel

av hele sitt hjerte, med liv og lyst

szívverés sb

hjerteslag [-et, -, -ene/-a]

szívvizsgálat sb

hjerteundersøkelse [-n, -r, -ne]

szívzörej sb

hjertesus

szívás sb

sug [-et, -, -ene/-a]

szívátültetés sb

hjertetransplantasjon [-en, -er, -ene]

szívébe zár

tar til sitt hjerte

szívéhez kap

griper til hjertet

szívélyes adj

hjertelig [-, -e]

szívélyes fogadtatásban részesül

får en hjertelig velkomst

szívélyes üdvözlettel

med hjertelig hilsen

med vennlig hilsen

vennlig hilsen

szívélyesen fogadott

fikk en varm mottakelse av ham

szívélyesség sb

hjertelighet [-en/-a, -er, -ene]

szívócső sb

pipette [-n, -r, -ne]

szívóka sb

sugerør [-et, -, -ene/-a]

szívós adj

hardfør, seiglivet, utholdende, utrettelig

szívós ellenfél

seig motstander

szívósság sb

seighet, utholdenhet, utrettelighet

szívószál sb

sugerør [-et, -, -ene/-a]

szívügy sb

hjertesak [-en/-a, -er, -ene]

a faszerkezet beszívja a vizet

treverket trekker vann

a macska egy szívós állat

katten er et seiglivet dyr

a szív ultrahangos vizsgálata

ultralyd kardiografi

a szíve felmondta a szolgálatot

hans hjerte stoppet å slå

a szívén viseli

det ligger ham på hjertet

a város szívében

i hjertet av byen

agresszív adj

aggressiv, pågående

agyelszívás sb

ekspertflukt, forskerflukt, hjerneeksport

1234