Ungarsk-Norsk ordbok »

sí betyr norsk

UngarskNorsk
a halat csak porozni szabad

fisken skal bare trekke

a határozat kézbetése

forkynnelse av vedtak, levering av vedtak

a ház be volt biztotva

huset var forsikret

a kereset elutatása

avvisning av søksmål

a marozó zenekar élén menetelő személy

tamburmajor [-en, -er, -ene]

a motor teljetménye

motorens yteevne

a norvég társadalombiztotás alapösszege

folketrygdens grunnbeløpG

a nők egyenjogútása

kvinnefrigjøringen

a kságon

på sletta

a nen kattognak a kerekek

hjulene dunker mot skinnene

a r szélén áll

står på kanten av graven

a társadalombiztotás fedezi

er dekket av trygden

a törvényben biztotott jogok védelme

vern av lovfestede rettigheter

ablakbiztotás sb

vindusforsikring [-en/-a, -er, -ene]

adatbiztotás sb

datasikring [-en/-a, -er, -ene]

adatn sb

databuss [-en, -er, -ene]

adatérvényetés sb

datavalidering [-en/-a, -er, -ene]

adóazonosb

ID for skatteytereet unikt 10-sifret nummer for identifisering av skatteytere

adóazonotó jel

personnummer for skattesaker

adóazonotó szám

personnummer for skattesaker

adókivetési értetés

skatteseddel [-en, -dler, -dlene]

adómegállapítási értetés

skattemelding

adómentetés sb

skattefritak [-et, -, -ene/-a]

adósminőtés sb

kredittscoring, vurdering av kredittverdighet

ajakpirosb

leppestift [-en, -er, -ene]

ajánlatot visszautat

avslår et bud

akadálymentetés sb

tilrettelegging av atkomst for funksjonshemmede

aknát vb

minelegger [minela, minelagt]

aknátás sb

minelegging [-en/-a, -er, -ene]

alaposan gyanútható

skjellig grunnlag for mistankebrukes når det er sannsynlighetsovervekt for at noen har begått en kriminell handling

alapítvány létetése

opprettelse av stiftelse, stiftelse av legat

alapítványt létet

oppretter stiftelse

aljat vb

fornedrer [fornedret/fornedra, fornedret/fornedra]

alkoholárutás sb

alkoholutsalg [-et, -, -ene/-a]

alkotmánymódotás sb

grunnlovsendring [-en/-a, -er, -ene]

alulbiztot vb

underforsikrer [underforsikret/underforsikra, underforsikret/underforsikra]

alulbiztotott adj

underforsikret

alulteljet vb

underpresterer

alászáll a rba

synker i graven

aláírás-hamitás sb

forfalskning av underskrift

2345