remény betyr norsk

Ungarsk	Norsk
remény sb	håp [-et, -, -ene/-a]
reményfutam sb	oppsamlingsheat [-et, -, -ene/-a]
reménykedik vb	håper [håpet/håpte/håpa, håpet/håpt/håpa]
reménykedik valamiben	fester håp til noe
reménykedés sb	håp [-et, -, -ene/-a]
reménykeltő(adj) adj	lovende [-, -]
reménysugár	glimt/streif av håp
reményt adó	forhåpningsfull [-t, -e]
reménytelen adj	desperat, håpløs
reménytelen helyzet	desperat/håpløs situasjon
reménytelen küzdelem	håpløs kamp
reménytelenül adv	håpløst, uten håp
reményteli kilátások	lyse utsikter
reményteljes adj	forhåpningsfull, håpefull
reményvesztett adj	håpløst, uten håp
csalóka remény	forfengelig håp
elveszti reményét	mister motet
főnyeremény sb	første premie, hovedgevinst
Jóreménység foka sb	Kapp det gode håp
kevés remény van rá	det er lite håp for det
kevés reménye van a gyógyulásra	dårlige utsikter til bedring
lottónyeremény sb	lottogevinst [-en, -er, -ene]
még mindig van remény	det er fortsatt håp
nyeremény sb	gevinst, premie
nyereményhúzás sb	gevinsttrekking
nyereményjegyzék sb	liste over gevinster/premier
nyereményjáték sb	lykkespill [-et, -, -ene/-a]
nyereménykötvény sb	premieobligasjon [-en, -er, -ene]
nyereményrész sb	gevinstandel [-en, -er, -ene]
nyereménysorsolás sb	trekning av lykkespill
nyereményösszeg sb	gevinstbeløp, premiesum
van még remény	det er fortsatt håp

Søkehistorikk