Ungarsk | Norsk |
---|
megragad vb | betar, griper fatter, griper tilraner seg tilriver [tilrev/tilreiv, tilrevet] |
megragadja a figyelmét | fanger hans oppmerksomhet |
megragadja a hatalmat | tilraner seg makten |
megragadja az alkalmat | griper muligheten, griper sjansen |
megragadó adj | betakende, fengende, gripende |
megragadó pillanat | gripende øyeblikk |
odaragad vb | klistrer/limer seg fast |
összefüggéséből kiragadott | revet ut av sin sammenheng |
összefüggéséből kiragadva | revet ut av sin sammenheng |
összeragad vb | kleber/klistrer/limer seg sammen |
összeragadt adj | sammenklistret [-, -e/-ede] |
ráragad vb | blir smittet, smittes kleber seg til, klister seg fast/på lærer fort |
torkon ragad | tar et strupetak |
torkon ragadás | strupetak [-et, -, -ene/-a] |