Ungarsk-Norsk ordbok »

pad betyr norsk

UngarskNorsk
színpad sb

scene [-en, -er, -ene]

színpaddíszlet sb

kulisse, scenedekorasjon

színpadi adj

scenisk

színpadi csillag

teaterstjerne [-n/-na, -r, -ne]

színpadi díszlet

scenedekorasjon [-en, -er, -ene]

teaterkulisse

színpadi előtér

rampen i teatret

színpadi hatás

teatralsk effekt

színpadi jelenet

scene [-en, -er, -ene]

színpadi világítás

scenebelysning [-en/-a, er, -ene]

színpadias adj

teatralsk [-, -e]

színpadra alkalmaz

dramatiserer, iscenesetter

színpadra állítás

oppsetning [-en/-a, -er, -ene]teater

színpadra lép

går på scenen

színpadra visz

dramatiserer [dramatiserte, dramatisert]

színpadvilágítás sb

scenebelysning [-en/-a, er, -ene]

szőnyegpadsb

heldekkende gulvteppe

tanúpad sb

vitneboks

tapad vb

kleber/klistrer seg til

tapad mint egy pióca

henger på som en klegg

tapadás sb

heft, klebing , klistring

tapadó adj

klebende

tapadóképesség sb

adhesjon, gripeevne

tapadókorong sb

sugeskål [-en/-a, -er, -ene]

tapadós adj

klebrig, klistrete

tartalékos kispad

innbytterbenk, reservebenk

üsd vágd nem apád

bare slå, ikke spar hamomtrent

útpadka sb

bankett, veiskulder

vádlottak padja

tiltalebenken

zsinórpadlás sb

snoreloft, snorloftteater

234

Søkehistorikk