Ungarsk-Norsk ordbok »

mond betyr norsk

UngarskNorsk
az ember nem tud mást mondani

man kan ikke si noe annet enn

az igazat mond!

si sannheten!

azonnali felmondás

oppsigelse med øyeblikkelig virkning

azonnalra felmondható betét

folioinnskudd [-et, -, -ene/-a]

azt is lehet mondani, hogy

man kan vel si at

azt mondják

det blir sagt, det sies

azt mondta, hogy majd jön

han sa at han skulle komme

bár nemegyszer megmondtam

selv om jeg har sagt det mange ganger

bármit mond

uansett hva han sier

becsületemre mondom

jeg forsikrer på ære og samvittighet

becsületére legyen mondva

ære være ham for det

befejezetlen mondat

ufullstendig setning

befejezte a mondanivalóját

han ble ferdig med å snakke

bemond vb

annonserer [annonserte, annonsert]

melderkortspill

bemondás sb

annonsering [-en/-a, -er, -ene]

kontrakt, meldingkortspill

morsom bemerkning, vittighet

bemondja a nevét

oppgir sitt navn

bemondó sb

hallomann, oppleser, speaker

bemondónő sb

hallodame [-n/-ma, -r, -ne]

bemondta az unalmast slang

den er kaputt, den er ødelagt

beszédet mond

holder tale

bizony mondom néktek

sannelig sier jeg dere

bölcs mondás

fyndord, visdomsord

bűnösnek mondják ki

blir erklært skyldig

csak annyit mondtam

det eneste jeg sa

csődöt mond

mislykkes, slutter å fungere

slutter å fungere

csúnyákat mond másokról

snakker ille om andre

csütörtököt mond

slutter å fungere, svikter

egyet mondok

jeg vil bare si en ting

egyheti felmondási idő

en ukes oppsigelsestid

ellentmond vb

motsier [motsa, motsagt]

ellentmondás sb

kontradiksjon, motsigelse

ellentmondásos adj

kontroversiell [-et, -/-er, -ene/-a]

ellentmondó adj

gjenstridig, motstridende

motstridende [-, -]

elmond vb

foredrar, forteller

kaller noen for noe

123