Ungarsk-Norsk ordbok »

mindenütt jó, de legjobb otthon betyr norsk

UngarskNorsk
mindenüttde legjobb otthon ordtak

borte bra men hjemme best

mindenütt adv

overalt

legjobb adj

best

ypperst [-, -e]

mindenütt árulják

det selges overalt, man får den overalt

mindenütt jelenvaló

allestedsnærværende [-, -]

legjobb minőség

toppkvalitet [-en, -er, -ene]

legjobb esetben

i beste fall

otthon * adv

hjemme

otthon készült

hjemmelaget [-, -e/-ede]

második legjobb

nest best

otthon marad

blir hjemme

a legjobb

bestemann [-en, -menn, -mennene]

otthon van

er hjemme, er inne

a legjobb

den aller beste

otthon ** sb

arnested [-et, -er, -ene]

hjem, hjemsted

napközi otthon

barnehage, daghjem

szociális otthon

aldershjem [-met, -, -mene/-ma]

mindenütt kétségbeesés uralkodik

overalt råder fortvilelsen

legjobb belátása szerint

etter beste skjønn

legjobb tudomásom szerint

så vidt jeg vet

otthon érzi magát

føler seg hjemme

a legjobb körökben

i de beste kretser

a legjobb műsoridőben

i beste sendetid

a legjobb szánk

den beste hensikt

otthon végzett munka

hjemmearbeid [-et, -/-er, -ene/-a]

a legjobb barátom

min beste venn

a legjobb szánkokkal

med de beste intensjoner

a legjobb kor

den beste alder

otthon felejt valamit

glemmer noe igjen hjemme

nem otthon lakó

borteboer [-en, -e, -ne]

a második legjobb

den nest beste

egyre otthon leszek

klokken ett er jeg hjemme

messze a legjobb

overlegent best

a lehető legjobb

det best mulige

a legjobb körökben jár

vanker i de beste kretser

a legjobb tudásom szerint

etter alt jeg vet, så vidt jeg vet

a lehető legjobb megoldás

den best mulige løsning

az lenne a legjobb

det beste hadde vært