Ungarsk-Norsk ordbok »

magyaráz betyr norsk

UngarskNorsk
magyaráz vb

forklarer, kommenterer, legger ut, utlegger

magyarázat sb

forklaring, kommentar, redegjørelse, tolking, utlegging

magyarázatot nyújt

gir forklaring

magyarázattal szolgál

forklarer, kommer med forklaring

magyarázható adj

forklarlig, kan forklares

magyarázkodik vb

forklarer seg selv

unnskylder seg

magyarázkodás sb

bortforklaring [-en/-a, -er, -ene]

magyarázás sb

forklaring [-en/-a, -er, -ene]

a magyarázat kissé erőltetetteknek tűnt

forklaringen virket noe søkt

bibliamagyarázat sb

bibelfortolking [-en/-a, -er, -ene]

bibliamagyarázó sb

bibelsfortolker

bővebb magyarázat

videre/ytterligere forklaring

egy magyarázattal tartozol

du skylder meg en forklaring

elmagyaráz vb

forklarer [forklarte, forklart]

félremagyaráz vb

forklarer noe på en feilaktig måte

félremagyarázható adj

kan misforstås, tvetydig

hihető magyarázat

troverdig forklaring

hírmagyarázat sb

nyhetskommentar [-en, -er, -ene]

hírmagyarázó sb

kommentator, nyhetskommentator

jelmagyarázat sb

tegnforklaring [-en/-a, -er, -ene]

kielégítő magyarázat

tilfredsstillende forklaring

kimagyaráz vb

bortforklarer [bortforklarte, bortforklart]

kimagyarázkodik sb

bortforklarer [bortforklarte, bortforklart]

megmagyaráz vb

belyser, forklarer, gjør rede for, redegjør

megmagyarázhatatlan adj

uforklarlig [-, -e]

megmagyarázható adj

forklarlig [-, -e]

megmagyarázás sb

forklaring [-en/-a, -er, -ene]

rossz magyarázat

dårlig forklaring

részletesen megmagyaráz valamit

redegjør for noe i detalj

szómagyarázat sb

ordforklaring [-en/-a, -er, -ene]

szövegmagyarázat sb

tekstforklaring, tekstfortolkning

törvénymagyarázat sb

lovfortolkning [-en/-a, -er, -ene]

világos magyarázat

tydelig forklaring