Ungarsk-Norsk ordbok »

lesz betyr norsk

UngarskNorsk
beleszólás sb

avbrytelse [-n, -r, -ne]

det å ha noe å si

innblanding [-en/-a, -er, -ene]

beleszór vb

strør inn i

beleszorít vb

presser ned i

beleszorul vb

sitter fast i

beleszőtt adj

innvevd [-, -e]

beleszületik vb

blir født inn i

beleszúr vb

stikker inn i

bérfejlesztés sb

lønnsutvikling [-en/-a, -er, -ene]

beteg lesz

blir syk

boréleszsb

vingjær [-en, -er, -ene]

borongós lesz az ég

det blir overskyet

burleszk * adj

burlesk [-, -e]

burleszk ** sb

burlesk [-, -e]

cseleszta sb

celestamusikkinstrument

csúnya lesz

blir stygg

Damoklesz kardja sb

damoklessverd [-et, -, -ene/-a]

drága mulatság lesz

det blir en kostbar affære

ebből baj lesz

dette kommer ikke til å gå bra

ebből nem lesz haszon

dette vil man ikke tjene på

ebből nem lesz semmi

dette blir det ingenting av

egybeilleszt vb

føyer sammen, sammenføyer

egyenesen leszálló ágon

i rett nedstigende linje

egymásba illeszt

forener, tilpasserulike komponenter

egyre otthon leszek

klokken ett er jeg hjemme

éhes lesz

blir sulten

éleszsb

gjær [-en, -er, -ene]

élesztőgomba sb

gjærsopp [-en, -er, -ene]

élesztőgyártás sb

gjærproduksjon [-en, -er, -ene]

előtörlesztés sb

forskuddsbetaling [-en/-a, -er, -ene]

elzülleszt vb

demoraliserer [demoraliserte, demoralisert]

forderver [fordervet/forderva, fordervet/forderva]

ennek nagy ára lesz

dette skal vi betale dyrt for

ennél jobb már nem lesz

bedre enn dett blir det ikke

érvénytelen lesz

blir ugyldig

ettől még nem lesz álmatlan éjszakám

jeg kommer ikke til å miste nattesøvnen på grunn av dette

Európai Fejlesztési Alap sb

Det europeiske utviklingsfond

Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank sb

Den europeiske utviklingsbank

fagy lesz

setter inn med frost

3456