Ungarsk-Norsk ordbok »

lent betyr norsk

UngarskNorsk
lent adv

nede

lent az ajtónál

nede ved døra

lent említett

nedennevnte [-, -]

lentebb adv

nedenfor

lenti adj

lavere, nedre

lentről fentig

fra øverst til nederst

a csőd bejelentése

det å erklære seg konkurs

a klarinét billentyűi

klarinettens klaffer

a lent említett

nedennevnte [-, -]

a megjelentek

de tilstedeværende

a számítógép billentyűi

tastene på pc-en

a törvénnyel ellentétes

det strider mot loven

a zongora billentyűi

pianotangentene

a zongora billentyűje

pianotangent [-en, -er, -ene]

alapjelentés sb

grunnbetydning [-en/-a, -er, -ene]

alapvető jelentőségű

av avgjørende betydning, grunnleggende betydning, vital betydning

alkalmazás-gyorsbillentsb

hurtigtast for applikasjon/program

antitalentum sb

fullstendig talentløs person

az ellentétek kiélesednek

motsetningsforholdene blir mer uttalt

azonos jelentésű

med samme betydning

be van jelentve

det er meldt inn, det er oppgitt, det er rapportert

becsületsértési feljelentés

anmeldelse for ærekrenkelse

bejelent vb

anmelderhos politiet

annonserer, introduserer

erklærer, melder, rapporterer

kunngjør [kunngjorde, kunngjort]

bejelentett adj

anmeldt, registrert

bejelentett lakcímmel nem rendelkező

uten fast bopelegentlig: en som ikke disponerer registrert leilighet

bejelenti a kárt

melder skaden

bejelenti a lopást a rendőrségen

anmelder tyveri hos politiet

bejelenti az eljegyzést

kunngjør forlovelsen

bejelenti magát

melder seg

bejelentkezik vb

lar seg registrere, registrerer seg, skriver seg inn

logger seg på

melder seg

bejelentkezés sb

innlogging

innsjekking [-en/-a, -er, -ene]

innskriving [-en/-a, -er, -ene]

bejelentkezési kötelezettség

meldeplikt

bejelentés sb

erklæring, kunngjøring, melding, rapport

12