kézzel válogatás betyr norsk

Ungarsk	Norsk
válogatás sb	sortering [-en/-a, -er, -ene] utplukk [-et, -, -ene/-a] utvelgelse [-n, -r, -ne]
kézzel készült	håndlaget [-, -e/-ede]
kézzel varr	syr for hånden
kézzel-lábbal adv	med armer og bein, med nebb og klør
kézzel írt	håndskrevet [-, -vne]
kézzel festett	håndmalt [-, -e]
kézzel gyúrt	håndknadd [-, -e]
kézzel hímzett	håndbrodert [-, -e]
kézzel szedett	håndplukket [-, -e/-ede]
kézzel szőtt	håndvevet [-, -e/-ede]
erős kézzel	med fast hånd
fél kézzel	med en hånd
üres kézzel	tomhendt [-, -e]
ölbetett kézzel	med hendene i fanget
puszta kézzel	med bare hender
biztos kézzel	med fast hånd, med stødig hånd
kézzel-lábbal hadonászik	fekter med armer og bein
kézzel végez kezelést	manipulerer [manipulerte, manipulert]
kézzel végzett kezelés	manipulering [-en/-a, -er, -ene]
kézzel készített papír	bøttepapir [-et, -/-er, -ene/-a]
kézzel lábbal hadonászik	fekter med armer og bein
saját kézzel építő	selvbygger
kemény kézzel uralkodik	hersker med jernhånd
csípőre tett kézzel	med hendene på hoften
karba tett kézzel	med armene i kors
kesztyűs kézzel bánik valakivel	behandler noen med silkehansker

Søkehistorikk