Ungarsk-Norsk ordbok »

kényszerszabadság előzetes bejelentése betyr norsk

UngarskNorsk
kényszerszabadság sb

permittering

előzetes kikötés

forutsetning [-en/-a, -er, -ene]

előzetes őrizet

varetekt [-en/-a, -er, -ene]

előzetes bejelentés

forhåndsvarsel [-varselet/-varslet, -varsel/-varsler, -varslene/-varsla]

előzetes költségvetés

foreløpig budsjett

előzetes beleegyezés

forhåndssamtykke [-t, -r, -ne/-ka]

előzetes bemutató

forhåndsvisning [-en/-a, -er, -ene]

előzetes hozzájárulás

forhåndssamtykke [-t, -r, -ne/-ka]

előzetes számítás

forkalkyle [-n, -r, -ne]

előzetes adatok

foreløpige data

előzetes * adj

forberedende, foreløpig, forhånds-, innledende, preliminær

előzetes letartóztatás

varetektsfengsling [-en/-a, -er, -ene]

előzetes vizsgálat

forberedende undersøkelser, innledende undersøkelser

előzetes ** sb

forhåndsvisning [-en/-a, -er, -ene]

szabadalom bejelentése

patentanmeldelse, patentansøkning, patentsøknad

előzetes figyelmeztetés ellenére

til tross for at det ble advart på forhånd

előzetes letartóztatási indítvány

begjæring om varetektsfengsling

előzetes értesítés nélkül

uten forhåndsvarsel

előzetes letartóztatásban van

sitter i varetekt/varetektsarrest

a csőd bejelentése

det å erklære seg konkurs

lakcím változtatás bejelentése

flyttemelding [-en/-a, -er, -ene]