idéz betyr norsk

Ungarsk	Norsk
idéz vb	anfører, siterer gjenkaller [gjeninnkalte, gjeninnkalt] stevner [stevnet/stevna, stevnet/stevna]
idéz egy részletet	siterer et avsnitt
idézet sb	sitat, utdrag
idézet vége	sitat slutt
idézetet bezárva	sitat slutt
idézés sb	innkalling, stevning ordrett gjengivelse
idézőjel sb	anførselstegn, gåseøyne, hermetegn
a múltat idézi	gjenkaller fortiden
beidéz vb	innkaller, stevner
beidéz kihallgatásra	innkaller til avhør
beidéz tanúnak	stevner som vitne
beidézés sb	stevning [-en/-a, -er, -ene]
bibliai idézet	bibelsk sitat
bírói idézés	stevning for retten
bíróság elé idéz	stevner for retten
bíróság elé idézik	blir stevnet for retten
bírósági idézés	stevning for retten
eddig az idézet	sitat slutt
ellenreakciót idéz elő	framkaller motreaksjon, utløser motreaksjon
előidéz vb	forårsaker, framkaller, utløser
felidéz vb	maner framånden
felidéz valamit az emlékeiben	gjenkaller i sine erindringer
felidézi a múltat	erindrer gamle dager
megidéz vb	maner frem stevner [stevnet/stevna, stevnet/stevna]
megidézés sb	stevning [-en/-a, -er, -ene]
szellemidézés sb	spiritualisme [-n, -r, -ne]
tanú idézése	stevning av vitne
tanúk idézése	innkalling av vitner
tanúként beidéz	stevner som vitne
törvény elé idéz	stevner for retten

Søkehistorikk